Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

PAR

Perlast,Loquens.

Bien parlant@ proprement, Eloquens.

En parlant enfemble,1n fermone,Inter colloquen-dum.

Il te remercia en parlant à moy, Is tibi apud me gra-tias egit,

Pub au parleur, Verborum opifex.B.ex Cic,

Vnbessparleur, qui à bonne grace en parler, Le-pidus .

Vonb-au par'eur, Qui endort les gens de fon parler,Qui dolam celat ornatu fermonis, Logodæ-dalus.B.

yn grand parleur, Loquutor, Loquax, Verbo-

us.

Parlement,m.c’et! deun@ conference entre, deux ou plu-fieurs fur queique affaire, Colloquutio. Collo-quiuin. Parlement aufia ef} vnc Cour fouser aimefeant en la ville capitale de fou reffore. On diét je-ton cela Cour dr Cours de parlement y dy te.les Courset ce men, par cequeles aduocats des partses ouyS,le Prefident autc les confesilers, ores du cofté dextreores du fencfire, parlemente, parle@p confere fur l'ar-ref qu’! conusent là d[Jus donner. aucuns le rendenten latin Senatus, pce; reprement, autres Curia fu-prema autres fenplement Carta: mas que vouldroitreprefenter l’energee du mot, pourroit le rendre parCuria colloquip, l'ay diit Cour feant en ia vii-le capitale de fonrefjors, car saÇ#8 ce que le grandconfesl@ prejidiaux parlementem: auf comme lefdi-êtes Coursfine font ss pourtant appellez, Cours deParlement,cy efl demeuree cejte antonomafie aufdiËtesCours.

Rombre le parlement d'aucuns propos, Colloquiumdirimere,

Rospre le parlement qu'on à enfemble, Colio quia in-terrumpere. J

€ Les villes où À y à parlement, Vrbes Curiales, Bu-dæus.

Le parlement commence le lendemain de la fainét Mar-tin, Curia natalem haber aétionum caufarumatque alterca tionum,poitridie Martinaisum.Bud.

Dix+ on de parlement, Curia vhiuerfa quotannisconfider decem menfibus pro poteitate fui -ma&imperio.B.

Parlementer c’eft deusfer auec aucun, Colloquia cumaliquo ferere. ex fe de ce mot ordvia rement pourconterer de quelque vapitu'auien eutre deux armiees,ou entre les aflicgez@ aPicgeas. au 3, livre d''A-mad.chap.s. Parqu y 1 Sen allaarosét au chapdu Roy Lyfuart,& faifant de lung figne qu’ilvoulons parlement-r, Galaor qui menoiu l'amantzar-de lu enuoya vn gentilhornme pour l’amener en jeure-te,@c.

Parlementer anec d’autres, Sermonem cum aliiscopulare.

Parlemnner enfemble de chofes legseÿes, Confabu-fari.

Hs parlement. qeut foument enfer ble, Crebraincer fecolloquia habedbant.

PAR 653

Aller parlementer,Ire in colloquiur.

Demander à parlementer, Petere colloquium.

Faire vemr à parlememter, Contrahere ad collo-

quium.

La{]:r parlementer quelqu'un auec foy, Collogriumalicuidare.

Receuorr quelqu'un à parlementer, Admittere adcolloquium.

Venir pour parlementer auec aucun, Venire in collo-quiuin ad aliquem.

Parulle,ou Parole , par une 1fimpl., Verbum, Diétio,Diftum,Oratio,Locutio,Alloquutio,Sermo,Vox.

La parolle d'un autre, Oratio aliena.

Parolle où efcritre diligeument compofée, par laquelleon entend promssir à l'affcurance ae quelque choje,Cautio.

Parolle qua reprefente les meurs Çy' façons de faire desperfonnes,Morata oratio,

B-1eue parolle bien fententieufe,A pophthegma.

Bonne parolle,Benediétum.

Bonne pareille, banne prononciation, Hypocrifis, Bu-dæus.

Parolle oulangage bien«ffaifonné,&p auquel on prendes&' faucur, Benc cottus,& conditus ftrmo

onus.

Parollcs bonnes gr bien fententienfes, Dita bona,Di-Ga falfa.

Belles parolles, Speciofs dicta.

Bellesparolles@ bien diétes, Dita doGa.

Belles parolles& astrayames, Blanditie.

Paroile pour rsr« ,Dittum ridiculum.

Parolle qu'on duci pourrire,@° que pique aucunement,Sal faifum.

Parolics amuurenfes, Amatoria verba.

Parolles captienfes y SubtilnieZ de par lies, Verborumaucupia,& literarum tendivula.B.

Parslle ch jte@ J-ns accune mmpidioté, Pratextatusfermo.

Parell:s comuertes, Tecta verba.

Paroiles changrantes@ varsables, Mutantia verba.

Parolles communes@y brenaijées à entendre, Verbacmedio fumpta. B.

Parolle de defpre.Contumelia,Prob rum.

Parelles deshonnestes, V erba parum verscunda.

Parol:rs de vanteries@p glorseuf:s, Bullsta nugæ,Magmfica verba.

Donlc. paroi, Mollis oratio.

Parolles doxbienf.s,Perplexi fermones,

Parolles exquis Singularia verba.

Parolies fardées,Compofita verba, vel Phalerata.

Parolles qui dectairens bien la chofe fubseêle, Verba fi-gnificantia.

Parolles qué ifchappent fans y penfer, Verba inopi-

nata,

Paroile ficre€ arrogante, Proterunm di&um.

Parolle haulte, gr ayant vehe:€ e, Sermo intentior,

Paroile imurseufe dicte par owltræce, Opp robrium.

Ancs grofjes paroles& injurienjes, Procaciter.

Parolles 10 yenfes,lecofa verba,