Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

PL APlaider ou efcrire des chanfors, ou des bourdes dr choofes

qui me fe dusbuent point dure en la Cour, Curiæ di-nicatiilludere.B.

Plasder chofes impertsuentes Decautare ad caufamnihil pertinentia B.;

Neplaider ou defenire fes parties que peur le prouffisque l'en en fpere,l1liverali caufa manu clientesafferere.Bud.

plaider efrrire,çyr confulter, Munera omnia aduo-catiimplere.B.

Plaider en la Com,De fuperiore loco dicere.B..

En pladem,lnter medias caufarum aCtiones.B.

Æz plasdant l’heure« fonné, Caufa co die perorarinon potuit horoiog:} fono oppreila.B.

Efrre prest à piaider, In procintu ftare, certami-nique imminere,B.;

Plaider for:@ ferire,@ sufques à mixres, Corami-nus, eminus cæfim punitinque rem gerere.Bud.

Plaider à plus f-rte partie que l'on n'est, CL Auosr tropferse parue, Diiceptare in iudicio iniqua condi-tione,vel iniquo certamine.B.

V uhoume que hust à plaider, qui hat”@ fuit les pve-ces, Homo litium fugitans,Forenfe pitrinumgrauate verfans.B.

Hiaultement où aigrement plaider vne petite caufe, 6xne doulce@y gracseufe caufr, Fragœdiam moue-re in caufa comica,& planipedefabula.B.

U s'affemble grand peuple, cwsl y à grand preffe en la

grandechimbre duplaidoyé, quand 1 y« quelque*

grande raufe à plaider, ou quand l'ony plaide quel-

que caufe magnifique, quelque caufe digne d'ouir@de recommandatson, Flagrat primæ clafsis Cu-riæ auditorium frequentia&celebritate ho-minum, quumcaufa aliqua illutris aperusvaluis agitur.B.

11 faut quelquefois plaider, où perdre lefien, Aut ma-nus dandæ funt improbo& infultanti aduer-fario,aur piftrinum forente ineundum.B.

Ulme faut pomme plaider que veut viure enrepos de fonefprit,luri& foro iudiciali familiaritatem re-nunciare necefsitudinémque itatuat homomentisnon obnoxiæ.B.|

Un’aojéplager, Necertamen quidem altercan-ditentauit.B.

On plaide t.ois fou la fepmaine en la Cour, Ter in heb-domade commitruntur aftiones caufarum,&altercationes caufidicorum in Curia.B

Flaider par d'euang les inges inferseurs, Ex inferioreloco dicere B. Ç

Plasder par produclion bicmordannée, Acie inftruGtapugnare.B.

Plaider le preuner, Caufam priore leco dicere, B.

Peu de gens qui pla:dent y fñs leur prosfis, Paucis vfuvenit hitigantibus,é foro redire memorabili-ter auétis fünul x quitate iuititiæ, fimul ciusofficinæ benignitate& comitate.B.:

Te ne plaide point[ans proprs, Ken confultam,agita-tam Lepius y& exploratam jo iudicium de-duxi. Bud.°

pP L A LiPlaider pour efire defbefché fur le champ, À gmrine de-

certare, certamine rei fummæ decreroria,Bud.

Plas tir pour le demandeur où pour le defrnd.ur', Dice-re ab aftore vel reo.

Ne plusder plus gueres, À Gionum rude fe fere da-nare& altercationum.B.

Ne veulosr pomt plaider Sertur de pr.cet, Foro falu-

tem dicere.B.

# nhomme hergneux dr malgifant. plaidant à toutesheurtes, Homo pacaræ viræ infenfus, Lites fa-étitans.Bud.

Plasder vme caufe de trop grande aeh-mence, Ingenu& longa declamatione caufam agere.:,

- Plaider trop lunguement, Efire srop lang apiader, SU-

pra clepfydram loqui.B.

Plasder tout prfonnser, Caufam€ cuftodia dicere.Bud.

Plaider tente fa 7ie,fétatem litigare B.

Quand ce viendra« plader, Quum ad confliqumcurialem ventumerit.B.

aAucir efiéfept ans à plaider au palas, Spatium fe.ptientum circi Bafilicani confecille.B.

La cauf: a cfléplai‘ee, Caufa perorata eft.B.

La caufe a cfié plaidé: à fons de cuve, Caufa afla eitpafsis velis fieundiæ,copiæque divendi.B.La caufe à cfléfouuerainemens bien plaidée, Caufa ingermanum modum aéta ac difcrptata cit.

Pad.

V me caufe trefral plaidée, Caufa ingenti frigoreatta, Caufa quæin magnum frigus incidit.Bud.

La caufe a eflé premi-rement bien plaidée& donnee%entendre,&y puis apres fort difputé:& debatue d’w-ne part@ d'autre, Coufa& aétione perpetuaprimüm grauiter explicata traétataque,&al-tercatione deinde acri& vrgéte côcertata.B.

V'npladeur Litigator, AÉtor.

Plasid.urs quo Je trounent fouwent au palsis, Comitia-les.

aMheurtez, où ebStinez plaid-urs, Péruicaces litiga-tores,& quai torialumni B.

Vnah-urtép:aiñeur ,Vn pludure.u, Vn b mure çre-cefffconfiét en proces, Quevclux, Controucrio un-gemo homo,vel natura controuerfus.B.

Vu abrurté@ cbiméplad.ur,@ que nf} ramau con-tent qu'il n'ait tout ce qu'il dimand., Comes foriafuduus& propemodum alumnus. À ppianæpervicaciæ lirigator, Fimbrisnximprobira-tisaduerfariss.qui conditiones nec ferrc nec

- accipereobftinauit, nifi in fuas legespror-

fus. Bud.

-Vnfiu@ ruzé plaideur, V1yies Foreu(es.

Fin@ ruzé; Laideur«qui fçust Fors bin les tours du ba-flon,& pa où il dusbi escharper, Litigator 15 fuapalæitra exerciratifsimys, qui quuni mediustenetur, confertifque manibus angutils Et(vtaiunt)vel Proteus potius.B.

Deux fins piuideurs buen ofjimilez,, Vne partie Lin

- fasête en proces, Aduertarij duo in fra recsc x

ar