Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

6e“P L'Aapte tommifi.B.:

Nouneaux plaileurs, qui me fpanent encoris que c'est,Litigatorestirones& nouiti;. B.

Beaucoup deplaideurs font(ages quand i°s reusenmensdes plaids,mais pcs au parauant, Plucivais litigan-tium,Epimetheis elle contingit,{ed Prome-theis paucis.B.'

Vnruxéplaid:ur, Achleta veterator, Paleftrieusforentis.B.;

Visux Er ruzez plaideurs, Litigatores veterato-res,ve) vetérani. B. -

Vin plad.rean,Litigator improbus.Bud.Pladerean@ plaideur ordinaire, Litigiofis, Vitilite-ator, -

_, dpluideres qui petit à p:tit« defpende fre bien enproces, Hominis litigiofifsimi parrimoniumJaueum& compofitum fenfira in foro deli-cuit.B. E

Sounens worfir parmi Les plaiderirs tant en demandantqu’en defrndam, Lo fubfelliis vtriufque verfari.

Ne s’'adonner poins à La plarderte, Caterc forenfilu-

‘te. J

Hu plaidoyé,on plaidoyer, Oratio ad fenatum, A -Gio, Caufa. -

F n plaidoyé de quarrfim: prenant, Fefceunina côtro-uerfia.B.

BriefsplasdoyeZ,Verborum velitationes concita-tiores, Altercationes.B.

Bref: plaidoyez, dy venans droiët au point! de le ma-tiere, À Mionescauhdicorum compendiofæ.&refti ad futrimaon‘ quæitionem'progredien-tes.B."

Lowis pliidoyex; Ciularum expoñiiônés finuoke

“ É&'alcéreperitæ.B- 07e àV nplaidoÿé moncorrizés À lrercatio irretraétata.

Plaid. yé fur Le rei eption dus enqueSJes; Alrere:tio deadimittendis aut retiviendis tcflimonits. B.

Vu plaidaje de trsérse, Clatmofa actio.;‘

Que n'ons fact autre chofe que nanser les plasdeyers&isgemens, Qui in foro hatitarune. 5

Ouir attentimement@r benigmemens une caufe,€ unplaidoyer, Caufam aliquaim accipere.

Parur 6 deuifer fon plasdoyer en certames, parties,Caufam diftribuere.

Promoncer vn plaidoyer qu'en à eferis y comp.fa aupar amant, De fcriptodiecre. us

Rompre on enirerompre um plaidoyer» Aftionem di-rimere. 1020

V nplaidoyen criard,Rabula.

Plaidoiries à has cles, Caufarum aftiones acro-maticæ.B. Le -

Bonnes plaidoiries@ bien ordenitées, AGliongs& at-tercationes officiofæ atque orator is: B..

VW ne bonne plaidesrie,@y que à bseu piles la cour y àtoute l’audsence, AGio compofñira:ac diferta,quan corona plaufu,& cosifilià affenfu-pro-ccurum ef Bud.:::

V ne b'myante plurdourse que firs.lement\n'a pleu sphèefonne, A itercatiotumultuola, in fr; gcûtéca-

P L Àtaftrophem defiir.B.°>’

Pi aideirres enéommencées; AÎtercationñum vices cô-

miflæ,Caufarum aftiones commiffæ. B.Les plaïdoiries du criminel, À itercationes thôlares.B.:- M‘Enirérämpre la pladoirie ou interrompre, Caufarum---aftionem dirimere.B.;V ne gent: plaidoirse, plaifante&y aggreable 3 chafcux,-* A Go cxo(æ tucunda& fuauis,& pladfibilistribunali,fubfellis,& Curræ podio.B.

V nt gr atienfe plaidoirie, À&io conniter habira.B.

V ne canfe tuant asore qu’elle forssf: peut bien aucunementaddomer par ve gräurufe plardosrie, Caufa quam-libetacerba fulpre ratidne,arque amarulen-ta, tanetrnonnihil'leniri aftionis comitèrhabitæ condimento poteit.B..

FP mhormme ignorant le fasét de plaidoirie', Qui ne fp-ique c'e de pla:d r, Homo rerum fotenfium in-folens.Bud.

P'aidoiricé iniurienfes,on par trop mocquerejfes, Alter-cationes contuneliofg,aut vehementius[cô-maticæ.B.::

- Lésiours de plard rie en la Cour; Contuentus turul-tuarij, Dies Curiæ iuridiéi Dies alrercatorij,& oratori; B.;

Publitr à iour de plaidoirie, Aoribus caufaruim‘promulgare B. T 7

Vnefroide@l.fche plaidoirie, Caufæ aétio ofcs-

“ tansacdormitins.B.'cau(æ

Longues@& folenrelles plardoiries,‘A Riones

perpètuæ.B.°- -

"Y ne longueplaidomsesennelop;éé.té mat à proprss Litis

""‘aftioimepra&'imbagiofà, à gemino'( ve dici-- tur)ouorépetira.B.. LS

Fit krcupratfante gp enmopente plardoipie, Ca ufæ in-vidiofr aétin, A Étio caulæ'moltlta putida&

- expfbJenda.B7 P* À

Ne fe rméflèr point du feruice-des princes j'du faiét deplardonie, ne de muffice, Cartre dula!, foto, Cu_ria.B.: Les

Plardniries À lon ne farél que cier& hatceler l’unl’autre, AGtiones rabulsres arque proter-ux.B.

Qui Per les plaideiries; Ne plaid.r paut; E profcenioCuriæ diicedere B. -

Vne piaido:rse taxant ou chargeant l'honn ur dequelqéun, Caufæ aGtio critiinofa& fufpitio-fa.”>-;

“T'eair la plaidoiie Conuentus forentes agere; Ca-

. uencum agere 1udiciaiem.B. 7

‘ Jeurs plaidéyables, Patti dies.s‘exMacrob.Lours non plaidoyables,, Nefatti dies. b. ex Macrob.Plaie voyez Playe.: PTE 41

-Ptairi& vi, Planus, Æqaus.;

- De plan, De plano initerlocutus'eft.

P'neplaine,rlanities.

Vue plame'ermironeée de montuiques& cherinêle de

"* sogtes pars, ConuaÎlis.|." ae

"La plaine dvd éhurp; Æijourvcâpi y Æqdor cam-

ph. 4% À Ou

Wy