Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

p I A

Plantes ér[suvageaux rm p Tin, Semina.

Arbres qua 1.<temr des puaues, Plantigeræ arbo-res.

Toute;lante de qé la yacose ne meurt pomt bu fait quede iur- meure,cu ne meute p a: Viutradix,

Quid vn- plante,ou abie … mmence 4Je lier enterre,&;1 ndr. n arrmure g5 cofance,Coalere.

La piante nent 27 à pros racis-,Fenet planta.

CZa plane des prds,S sum, Piaota, Veltigium.

Depar li plante du pred_majques an james de ia sefle,A veitigio ad verticem.

Plantide qu’ que roofe, A4 uns efersuent Plenté&Jembl: qu'il vs-mne d-. Plenitudo 5 où bien de Pie-Uitas comme fi nous d'fi ns Plence pour Plenue,Hlu-bertas,Feracitas, C pra.

Lisfruscis viennent à grande plaie, Huberant fru-ctus.

Vin liantal,#n fon@ 1 Éton d'arbre, long d’unpied où d'une cenldée, qu'on; inteenterre, Falestaieæ.

Piantes,l’lantare, Screre, Conivrere, Inferere,Pangere,Repangere, Ponere.Deponere.

Plantes ,ou enter auçres@ soignant, À flerere.

Planter de iseuen autre, Arbores tranfducere; autFranfplantare.

Planter tous entour, Circunferere.

Lefuêt de planter oufemer, Satus huius fatus,Sa-tio.

{uisestoyent demoureZ, tout plantez, de crainte,@«3-babyjemant, Debixerat eus pauor cui adintra-tione.

Ii fe pisnte[ur fes erteilz,Conttitit in digitos.

Illuy planca vns couft:au dedens le cuewr, Cuitrumiacorde defixit.

C Que plante d'ordre@ à la ligme, Metator.

planter enejciiquier, In quineuncem ordites ar-barum dirigere, ln quincuncem arboies dif=

ouere.

Plsnterment en fchiquier, Qnincunx, Quineuncialisplantati>,Qnveuneislis ordinum ratio, Arbo-rum metatio In QuincUACEmM.

PlanéTufitus. Plantartus.

Où on: planté des plantes, Plantarium.

#lanté de diuerfrs plantes on de diverfes greffes, Con-femineus.

Plantez de mefure ze proprement o donnez, Ditaenfaatque defcripta.

Piamage.Confitio.

plonsement Pisntatio,Confitura Satus,Satio.

planteur. Sator l'ar tator.

Piantureux, Huber buberis, Abundans,Lar-

us.

planrureufement, Fæcundé, Abunde,Copioté,Lar-gésLargiter.

Louer plus planteuref.m nt» Pleniore ore lauda-re.

Disjutrr d'une maticre p'arturenfément, Difputarealiquid huberius«À fafius.

Planure, Planities.n248, buius œxaxie, Tabu-la,cruita& quicquiu aliquo modo latum eft.

P L A

PJaquars.Tnfcriptiones, Inferipta,Programma-ta œxxus,tabulæ in quibus icges aut airud fcri-bamnus.

Plaques. où Piaqu.rs, eu encrouflemens ge reuelem nsde murailles, Placæ placarum, Incruftarioces.x»anac, Cruftas maflitque vocant in tabelæformam redattas. saaxe, Incralto, Dels vientmosire mos Plaguer.

P'ag er contre va. paroy, Parietiatiigere.

es;

JPlafmateur, L'sites.

Piafranon. Pisitice,

Plafire,Gyptum.

Pairr.Ooyplaie.

Plustras, Rudus ruderis.

Piaftror Gyplartus.

Vn-Piastrere, Gyplarius, gyplariæ, Gyphfodi-na.

1e Plaftron.d'un homme armé, lorica.

Plat.caars Latus, w>xre, Latitudo.

Rimare deiner bas@ plai,Litus.

€ plat onefcuelle, Catinus y Lanxs Difcus,Paro-Mis.

V ngrand plat, Mazonomum.

Hn plat fo rmy.l’atina.B.

Hapa e pattes-r, Magis magidis.

VW n peus plas cu cjeucil, Catillus.

€Plas& ven= ns pa d[fs Planus.

De pla in planuim rora verfari dicitur.

LÉ ra-con tous plai à terres Proiternere,vel Afilieque.

Hlaif ve, er 66 s'arnhiteture, 0 3He deff:ing espain d'anba” vo mt, Lhngraphia. Eten cabde vaurres,(FF amp. ncher ue bon y cfle édeuxpress ou cn: 40ON a bout v par fees L- port mon-tuant toufiours ta-t plus il approche l'excoigneuredeia prod por.e fur d.ux bans san afîrs fur les bi-t:sl'iubre traue-jant par defjes les rquiluens@ del'endroit des tords fur des jerres mortasfes@7 petsf'itmedux,

Plarfoss.

Plauder, Zee plauderay bien. Semble q'eil viennede llaudere, que aucunefoss figmfie autant quePercutere.

J'ne plave, Vulnus , Plaga.

Crwel-pl.ye,Vulnus acerbum-

Fn- play: quaest par devant, Vulnus aduerfum.

T'laxes auant penfés y neitoyées, Lu æfanata vol-nera-

Playes quiont lecuir& lachair d’entour cndurc-sCallofa vicera.

Cirandeplaye,Luculenta plaga-

11 y 4 vne playe foubs ia chair, Subefl intra cutemvulnus.

La playe fe reprend& ref-rme,Coit cicatrix.

Donner ou faire‘vne plave, Plagaminfigere.

Donner à quelque'vn plaficers plages ai dens le corps,Aliquem vuineribus confodere.

Faire une playe, Donner vncoup, Facere plagam,Infiigere plagam, Imponere plagam.

Fasrerwne playe@ incifion, V uluus imprimere.

xx 11)