Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

pR FPrerogatiue.gy a art<e.lrorogativa.Pour l'.unr oué. faute pop50e Ge preregatise telle quedonner en pacnnt ent[as. P'emms imperià Cæ-fari,co nie quo qurnpent= B.

Pres uw. Autr sAd prop e Securdum.luxta.

Pres de!ama en, Prope 45 4 mo,& prope domuvelluxta

Autres de isa In vicins vrbis.

Laisse tout pres. Eccompadesr propinqué.

La querre ef} tout pres de nous. In cecurcibus beliu.

T sut pres de l'ennemi, Quamproxame hoftem.

Cela#51 plie ares d'lavirué, 14 propius hdem eft,vel propius veroeft.

aflons chez nou 5 opt ie Cseu le plus pres ce tu puyjeschanger d'rolie, Lamus aime, 1b: proxumurueit vbirmutes.

Efire pr.s, Altare ad tumnienm,

F fire aupres, À fMiitere. Adele.

Estef-rtpr, Verfaiim vie pirate,

Ils font c pre-ln propinguo funt.

De pres, Cominus.

Se combattre de pres,Ex propinquo præliort.

nÆrcgarider de pres Admanum mituert.

Plue pres, Propior& hoc propius

Du cofté que ch.ifeur eflust le plus pres, ui cuique

roximum erat.

Ç Le me fais de plus pres que les autres ne me font, Pro-ximus fum egomet maht.

Elw'y à rien que luy souche de pluspres, Nihil haberaliud magis ex fefe,& mous.

Crpupres, Tantumnon,Penë,Fere, Propemo-dum.

Prelage.Prafagium.

Prifagrs Præfogire. c'eft fentir les chofes futures, de-want qu'elles adusennent.

Prefigiam Profagiens.

Presbtre, Sacerdos, Sacrificulus. Le mot LatinPresbyter,prens dugs< œprBu rage, lignifie pro-pement Arcien:@ fui sidys d'nné ce nom aux pa-Fleurs de l'Eglije,@ aceux qw wulloyent fer lesmœurs des ChreShiens: Depus sa este applique enautre fers.

Prefcher Prædicare,Concionari.

Dir& prifcher par tout, Pradicativne cireüferre.

Il f-nbloit qe‘ prefchaft, Hæc prope concionabun-dus agebar.B.ex Liu.;

Pr fuheur-j fit vn fermon à vne c/Tmblée, Concio-nator Lculehates,

Preferire rx rm: de Præfcribere.

L'esprocez, ar efuript receus pour murir en la Ceur, nefe preferrucnt, pe persff-ne perse, Nunquam exatafunttempora caufis quæ pat folennem pro-uocationum claufulam in Curia inter iudi-candas admuitle funt, Bud

V n procz pers eo prefrript, Controuerfialongiffi-mo tempore emortua 5

Prsfe sprson,V fus& authorit:s B.

Exccpuom de prefer(rron dy tr-nte ou quarante ans,Præteriptio longithmi rem poris.B.

Prefcripuon de cens ans, Præteri, tie temporis me-

PR E=23

moria excedentis,vel fecularis.B.

Intrruptscn ee prefonipnon, Vfurpstio.B.

Swr le temps de prefcriprion fait deduse le temps dem LL é, Prefcriprion tsc cours po nt pesdars sori-té,\ fucapinnes longi remporis, iure Mmit.orisætatis fe icétutem exuunt.B.

Que Prefent, Præfens Entions.

Efre, refent, Adifie,Coräm adefe. Præfô ele.

Estrie prej nt chez, owcun, À Âciie apud aliqueu,.

Hat prefent. Adult prætens.

Etre prefen., Se trouwer toujiours pret,@grne d'isplas epit,Screprasentarc,

Lui p efrt,Aflante 1ilo.

Qu'i. ne puiffe efrre prejent@ affier, Ne ad omnia fi-1nus adrre& vhedire viius; dat.

Po- le;rejent, Ad pratens,In prafentia,[mpræ-fentiaruan-

C'est aff z pour le prejent,lamiam fateit,

Prefence, l’ræfentia.

Se cacher.@7 auster La prefence du muijtre, Ex confpe-Guhari abdere fe.

Engrefence,Coram.

En;rejence segens. Tefibus præfentibus.

En la pre ence d. cefley a A tante iiio.

Enma;rfince,Ante oculos,Cur im fub oculis.

On luy 4 oflé par force enjaprefence, Ercpta eitilirræfentt.

En a prefence dufenat, Coram fenatu.

En la prejence a. fnoir, ln oculisexercitus,

Frefeniais n,Oppofitus buius oppofitus.

Les p-+fer tations, Nomninum editiones, Acta cau-farum fagogica B.

Lecrffir ds rejentatiens, Scriba editionum autprofeffionum,Scriba caularum 1fagogicus B.

Ermpejchcr le ing. ment d'un proc zÇÈy La prajentaona’unis/etr.s r yaux@7° regeefie, Morarirudicesim in confillum euntes reicontroueriæde-cretorià, li. ellroblatione cum dipioumute B.

Prefentem. ni@ tout à à haure, Tu prateutia.

Ren La res maintenant cu bons prifentement, Eam ncredde.

Securs moy prefentement tout à cifle hewre, Pixfensfuceurre.

Prel mer, l’refentare,Orerre,siftere,ln confpe-étunmr dare.

dre nter les cornes pou: frappe., Cornua oluerteredlCUI,

Se pr.fent r, A pud aéta nomen dare, In officio a-Étuario nomen inter prou catorcsaut prouvcatos edere vel proihteri.D.

Se prefenter au peupie.In confputtum populi ie cô-mittere.

Se prefenter à quilqu'un, In confpe@tum alicuiusvenire,veldare fe.

Se prefenter deuant queiqu’an,Oferre fu alicu1,Ob-uiam alicui obfiftere, Vulru alicurusfubire.

Se pre fentr enbarbe,A dire aliquem,

Se prefenter publiquement deuans les homies,(fr au iu-gement du peuple, Seiudiesus hominum exhiebere.

7z ji]

;4NÀ|‘211H!