Buch 
Le grand dictionaire françois-latin / recueilli des observations de plusieurs hommes doctes, entre autres de M. Nicod ...
Entstehung
JPEG-Download
 

6+4$ E 1

Je greur qui ent puiffance&y authirité fur le peuple, Po-teftares, Optimares.

Les grands feigneurs d'au pays, royaume, on armée,Principes Cæfar.

1ls auront divers feigneurs, Aliuma atquealium do-ninum fortientur.

Se fair e fesg ncur fur vne naison, Potiri rerum,

ESire fogneur on dame de foy,&y vfant de fes dros2ts,Ffle fui iurisac mancipiy. Cic. Effe fuæ titu-l=.B.

Srignewr Cenfier, cft celuy que à drostt de C'enfine fur veheritage.

Ke ferpueur fe del, c'ef le fesgneur du fief d'minass, vufuzerain, auque: auvres prfs rat moumans, latro-aus& beneficus domiaus,Prædi) patrocinan-ris dominus,Beneficiy prediy domunus.B.veyezFeodal.

Ke fergneur feod sl qui reclaree font fief par[asfie, au-tren.ent, Vindex chentelx.B.

Le feigueur du fief, Patronus poflefsionis cliente-Jaris.B.

Sergneu: foncier, Fundi Paminus.

Seigneur proprietarre, Macipio& nexu dominus.B.

Tan que le v[fai d. rt,! fegneur veille: Gr au contrare, T Ant que ce fesgneur dors, le vajjai veille 5 Quan-d:u patronus per conniuentiam fommicu!o-fara obdormille vifus elt, tatifper ciiens per-vigialecenferur.vicéque verfa.Si manu in-iecdta beneficiarius nouus incuriæ verernoconfopitus, iaita facere clienteiaria cunéta-tus fit tantifper patronus excubias egiile di-citur, condirionemque{fuam commodioremfeciffe.B-

Seigneurial. m. c'efl ce qui appartient au feignewr, Selonce on dsl} droiéts dy debuoirs(eigneurtaux. Les puj-fances facuité@a perception demolumcns qui compe-tent au feigneur fur les herstages tes de luy 9 tenasciers d'iceux heritages, Patcocinijiura, lura ca-ducaria.B.

Sergnesrie masfirife, Ditio,Dominatus, Impe-rium,lrineipatus, Porentatus.

Mattre foubs fa feigneurse, In ditionem fuam ac po-teftatem redigere.

asc La fegneurie fur un autre Dominari.

Allver er comomdre La fignewrse des vns auec les autres,Imperium confociare.

La dircête fegneurse, lropriam aciuflum manci-pium.Auctoritas rei plenior.B.

Druël de direête Jergneurse, Lus imperiy mancipag;matoris. B.

Segneurse feodale, c'estle fief fexcrain@ dominantdont autres fiefs font mounans, latrociniuim.Bud.woyez, Feodal .

La feineurse er prapriete, Mancipatus.

y nefeigneurie dont sl meut beaucoup de beaux fiefs,dunt plafieurs beaux fiefs» font tenus@ mo-nans,Predium multis& magnis clientelis late pa-tens. Budæus.

La feigneurie vule, Mancipium fecundarium, B.

Segneuri r,lmperari,Dominari.

SE LC

ve Seîlle, ou Seau, Situla, Cratecra, Modio-

us.

Scillon, rerre efl-uée env champ entre ls rayens,fur laquelle lafemen e croit, Lire liræ,Regeftum,vel Kegefta terrs,S:amuvm, Porca, Merges.

Vn feiln om rayon p.ur eigeutter l'eau, Hydraulax,Sulcus aquarius,Incrle.

Faure ds fesilns en wneterre, Imporcare terram,Ducere fulcos, Lirare.

Par ferons, Liratum.

Seilonner vnc terr,[mporcare, Sulcare.

Seslionmer vn: preffe de gens. 1d eft, Fendreen long.

V ne Seine . Sagena Everriculum. C'est wn grandPie à pefuher pufjon.

Le Sein, Sinus huius finus.

Cesteferame à dujen,Mammas gerit hæc mulier.

Metir. au fon,Infinuare.

Alertreenjonfein, Sinu recipere.

Perier enfesfun,Sinu ferre vel geltare.

SCING. 10ÿ-2 Sing

SCIOUTNCT en queique heu, Immorari, Confidèreapud s'iquerh locum,Commorari, Confiite-re& commorari.

Ha fesuurné tros iours à Romme, Triduum Romæconftitir, Comimoratus eft,Egit,Degit,verfa-tus eft.

S:sour mr. c'e tardation, Mora. comme vous farélestrop long feiaur, Moram ducis. Ttemndemenre@Frefdince en un lieu. Commoratio,romme, 11 fasétfetour 14 chaîeau, In caltro commoratur./tem leLreu on À mesre.z4 3 liure d.1mad, Site, voyezLe plasfant fesout que voicy pour mous repofer, st vousplaifi,ér peut efire y trewceroms nous auffs quelque ad-uanture.

Le feionr de plaifir& volupié, Sedes luxuriæ, Volu-ptatis,deliciarurm.

Long feuwr, Diutina commoratio.

Se],sal.

Sel.omman, Du gros fel, Sal popularis.

Sel blam., Sal candidus, Carto.

Vngros grain de jei, Grumus falis Plin,

Sel aije à fondre,Sal fufle.

Se conuertir en fel,1n faiein abire.

Montesgnes le fel s'engendie, Montes natiui fa-

is.

Sel qu'on prend en vne montaigne, Montanus fai.

Se conuertir enfel,Senefcere 1n falem.

FH neliqueur de fel,Salfiiago, vel Salfugo.

Qui vend du fel, on chair@ p:1Jon: falez, Sala-rius.

1 efi faié de fel menu, A fperfum eft tritis falibus.

Sans fel ne faveur, Infulfus, Infinidus.

Il ny anefel ne fusige, Omnia infulfitatis plenoBud. Il n'y« fel m fauffe: c'est à dure ccla n'4grace quelconque dune chofe mal ds£le, on mal pre-moncee.

F ne Selleow banc, Sella.

{NY ne fell- perfé:,pour alier à la felle, Faimiliaris fel-la,Sella pertufa,

ler à la fele, Exancrare ventrem,Aluurn eua-cuare,