Buch 
Quintus Horatius Flaccus Latino-Germanicus / in commodiorem studiosorum usum nunc primum editus, a Iacobo Rothio, med. doct.
Entstehung
JPEG-Download
 

- 55 »

; vnd buhlerischen Sachen Vrlaub / vrrd entladet sichdcrftibigen.

Ode XA'l'l. Trholos tetriißrophos,ut: Vides utaltd: stet nive candidum.

^ Idoneus nuper Vnlängst / da ich tauglich vndgeschickt/oder eines vermöglichen Alters war vixi pu-ellis habe ich in der Mägdelein Willen vnd Wolgc-fallen gclsbcr/& miliravi, h. e.amori operam dedi! vnd habe der Liebe gepflcgct non sinegloria nicht ohneLob vnd Preis)/ oder mir Lob vnd Ehr °. Nuncder pavies hie diese Wand/ nemlicl) des Tempels /guicuUodic larns lrevum Veneris welche amnähcstmistder Linckcn Seiten der Göttinn Veneris marine dieanst dem Schaum des Meers geboren habebit armascil.mea soll meine Gewehr vnd Waffen haben/ bar-^ birongus vnd meineLeyre detunätum bello so ihrenKrieg geendet/ ncmlich der Liebe/ das ist/meine Leyre vndWaffen sollen an die Wand des Tempels Venerisauffgehenckcr werden. Hic hicponke Hier/an diesemOrt/ leget von Handen / ncmlich ihr jungen Gesellen/funalia lucida die hellen Fackeln/ 6c vectes vnd die He-bel oder Heb-eysen/mir welchen die Vuhler/ wann ihreDirnen sie nicht wolten hinein lassen/die Häuser cruff-brachen/6c arc»8 minaces auch die Hand-bögen oderArmbrüst/mic denen die Buhler dräweten foribus op-positis den jhncn entgegen gesetzten oder beschlossenenThüren/das ist/den jenigen/ so die Thüren vor ihnenverschlossen oder versperret. O fei!. Venus O Venusregina diva du Heilige oder göttliche Königin/ gua:tenes Cyprum heatam diedu die glückhafftigc Jnsil

Cypem/