Buch 
Quintus Horatius Flaccus Latino-Germanicus / in commodiorem studiosorum usum nunc primum editus, a Iacobo Rothio, med. doct.
Entstehung
JPEG-Download
 

r6z.

Lyde O£l)öc/prome strenua.hocest.strenuetrage hurtig vnd tapffer Herfür cseculrum recondicumteil. vinum denhinderstch behaltenen köstlichen Crecu«bcr-wein/ der von der Stadt C^cubo in Campanicnden Namen hat / damit ich nemlich davon könne trin-cken/vnd mich lustig machen: adhibeque vim vnd übeGewalt/oder thueGewaltan sapienri-L munir-e derwider die Wollüst wolverwarten Weißheit/das ist/seyeheute nicht weiß/sondern vielmehr lristig. Quid po-

rius faciam, hocest, quid enim potius faciam düNNwas kan ich besters thun die festo Kepruni an desNepruni Fest oder Feyertag ? ü-nri 8 du sihest vnd mer«ckest inclinare meridiem daß der Mittag sichzikhege-gen der Sonnen Nidergang/ oder daß es wolle Abendwerden: ac vnd/ veluci dies stet als ob der Tag stillstehe voluais der doch schnell dahin fahret/parcis ver-liehest du detipete horreo auß der Scheuren oder> Weinkeller hinzunehmen vnd anzuza.pffen ampKoran,

! Bibuli Gonfulis cestä»tem,hoc est.cadumBibuli, consularu recondicum das Weinfaß voll alten Wein; der eingelegt worden / als Bibulus Bürgermeister ge-i weseN- Nos canrabimus invicem wir Wollen Wechsels-' weiß/oder eins vmb das ander singen bieprunum von' dcm Gott des Meers Neptuns/ des SaturniSohn/Lccomas viridesblereidumvndvon dM grÜNMHag-ren der Meer-göttinnen / die von jhrem Vatter NmsNercidesgenennct werden : ru recines du solt im sin,gen offr vnd dick widerholen l^aronam die Latonam/

desApollinisMutter/Lc fpicula GynrKiL celeris vnddie Pfeil der geschwinden Jägenn Dian?/die von demBerg Cyntho/ auff dem sie geboren/ Cynthia genennet

R iiij wird: