Buch 
Lexicon Chaldaicum et Syriacum : quo voces omnes tam primitivae quam derivativae, quotquot in sacrorum Vet. Testamenti librorum Targumim seu Paraphrasibus Chaldaicis, Onkeli in Mosen, Ionathanis in Prophetas, & aliorum authorum in Hagiographa : Item in targum Hierosolymitano, Ionathane altero in Legem, & Targum secundo in librum Esther : Denique in Novi Testamenti translatione Syriaca reperiuntur, accurate et methodice dispositae, & fideliter explicatae, copiose absoluteque describuntur : Collectum, & in gratiam harum linguarum studiosorum in lucem editum / a M. Iohanne Buxtorfio iun.
Entstehung
JPEG-Download
 

vedmonmmm

do poteft. Cum veró Sacri Canonis parsfincintelligendaea effe, nemo fani judicii in-ficiabitur. Unde apparet, non injuria Hc-brxos ex Betefchich rabba, fection: 74. hocpátfimin füis fcriptis inculcare monitum, oxC333 cow233 n6 323 55 70v pne5 rmL351 mina 23 35 pom r33pnt xn: Ne[it lmeua Sy»riaca( vel Cbaldaica) vul in oculis tuis, quia in Lege, tn!Propbetis, tn Flagiographbis invenimus, quod Deus fmm-Gus«7: benedilus impertiatur ei bonorem: In Lege&c.Pratereo nunc, plurimas loquendi formas,Voces non paucas, aliaque fchematàin Cano-neHebrzo ufitata; abíq;hujus hnguge cogni-tione& adjumento, intelligi& explicari dex-terc ac feliciter non poffe... Non inconfultóitaq; Concilium Viennenfe fub Clemente V.celebratum decrevit; utin Academiis viri fintlinguarum ,non folum Hebraice& Arabica,fed& Chaldaicz peri, qui eas& doceant&libros ex ipfis in Linguam Latinam transfe-rantad majore Verbi Divini propagationem,& gentium infidelium faciliorem converfio-nem. Uulitatem hujus lingue commendareinfupernobis quoq; debent utiliffimi&anu.quiffimiin ea conícripti,& Sacram Scripcu-ram explicantes libri, inprimis veró qui vulgocmn Largumim feu Paraphrafes Chaldaice ap-pellantur,que plerumque genuine rs na

tte-