Buch 
Lexicon Chaldaicum et Syriacum : quo voces omnes tam primitivae quam derivativae, quotquot in sacrorum Vet. Testamenti librorum Targumim seu Paraphrasibus Chaldaicis, Onkeli in Mosen, Ionathanis in Prophetas, & aliorum authorum in Hagiographa : Item in targum Hierosolymitano, Ionathane altero in Legem, & Targum secundo in librum Esther : Denique in Novi Testamenti translatione Syriaca reperiuntur, accurate et methodice dispositae, & fideliter explicatae, copiose absoluteque describuntur : Collectum, & in gratiam harum linguarum studiosorum in lucem editum / a M. Iohanne Buxtorfio iun.
Entstehung
JPEG-Download
 

s Ó(Lt

hic fuccurrit Hebrzi cujufdam Cómentario-lus, Patusq; exercitatioris judicium,& prom-ptum juvandi ftudium.| Poft etiam, Syriacaadjicere non abs refuturum perfpexi./. Anim-advertebam enim multas Targumicas voces,abíque illius linguz auxilio, explicar&ullu-ftran commodé non poffe: viciffim multas inSyriaca lingua ex Chaldaxa lumen magnumaccipere; quare& iftas colligereacin ordinemredigere coepi. Sictandetmn completum;quodnunc juris publici facio, Lexicon Chaldai-cum& Syriacum.| Facilé equidem agnofco,immaturius in confpectum publicum prodi-rcnec ita limatum, ut doctiorum vcl ufümvel judicium füftineat: edenditamen illius&publicandi cauffas non contemnendas mihihaberevifus fum. Ex illis, vel unica hzcapudbonos candidosd; fuffecerit, confenfüs nem-pe; imoóconfilium& hortatus obíervandi D.Patris mei, vel ex ea potiffimüm cauffa, quodfuum Lexicon majus, ulteriüs adhuc rejici&differri videret. Hujus judicium cüm mihimeritófüfpiciendum fuerit;aliis quoquenonimprobatum iri confido. Studiofiflimé au-tem operam dedi,utvoces in aliorum Lexicishactenus defideratas,abundé& copiose fup-plerem. Methodum claram& legiumam ob-fervavi,