Buch 
Geneviève, oder, Die Kinder von Port Royal : eine Geschichte aus dem Frankreich vergangener Tage / von D. Alcock ; übersetzt von Elisabeth Klee
Entstehung
Seite
287
JPEG-Download
 

287

Und", sagte Gencvieve,das dürfen wir sicherlich glauben,daß sie von ihrer geborgenen Stätte ans, jenseits des Vorhangs,an dieser Frcndc ihrer Bruder und Schwestern hier teilnehmen.Es ist mir auch ein lieber Gedanke, daß meine teure Mutter gleich-falls sich daran erfreut. Port Royal war ihr Zion, das Kleinoddes ganzen Universums, das Heiligtum ihres Gottes. Die Be-drückungen und Verfolgungen, die es erlitt, haben, glaube ich, dazubeigetragen, ihr Herz so bald zu brechen. Mein Töchterchen,nein, nein, das geht nicht; diese Bilder sind nicht dazu da, daßDu damit spielst. Sieh', diese Schlüssel Deiner Mama sind dazuebenso gut. Nicht so, mein Kleinchen?"

Die kleine Charlotte aber war nicht dieser Meinung. Sie wolltedie kostbaren Miniatnrbilder, den Herzog und die Herzogin vonChbvres darstellend samt ihrem Söhnchen, durchaus nicht wiederhergeben; sie waren gar so schön auf Emaille gemalt und mitPerlen gefaßt, ein Geschenk des Herzogs von Graffont an Gene-viöve. Das Mägdlein ließ daher lautes Wehklagen ob des ihrEntlockten ertönen.

Lassen Sie mich das kleine Fräulein zu ihrer Wärterinzurückbringen!" schlug da Henri vor und streckte seine Arme nachdem Kinde ans. Er wußte, daß er in hoher Gunst bei dem ziem-lich eigensinnigen kleinen Fräulein stand und bildete sich daraufnicht wenig ein. So ließ sie sich auch ohne weiteres jetzt von ihm.aufnehmen und im Triumph heraustrage!.!.

Unterdes überflog Gencviöve ein paar von ihren Briefen.Hör' nur," sagte sie dann halb lachend zu ihrem Mann,Madamede Chövres meint, wir würden unterdes wohl zu wahrenPecores-Provincials" geworden sein, das bedeutet nämlich, zu Landleuten,die sich von der ganzen Welt abgewandt und in ihre Wiesen undFelder vergraben haben, die für die Gesellschaft, für alle Interessender Zeit, ihre geistige Entwickelung und Entfaltung nicht da sind."

Ist das der Fall, meine Gcnevwve?"

Im Gegenteil," erwiderte sie ganz stolz,ich kenne niemand,der so für alles offen und empfänglich ist, was es wirklich Gutesin unsrer Zeit giebt, für alles, was groß und edel in der Ver-