( 94 )

de s’approcher de cette masse de pierre.La promenade la plus innocente n’offraitaucune récréation, car presque tous les jourson rencontrait de malheureux détenus , quel’on conduisait, peut-être , au Knoutt. »■>(*)Est-ce sous le régne de Tibère , deLouis XI, ou de Robespierre que ce tableaufut tracé ? Est-ce un conspirateur contre cestyrans qui en broya les couleurs P — None*est la peinture du régne de Paul I. C’estdonc l’auteür des mémoires secrets au mo-ment de sa proscription qui l’a faite 1 ? —Non , c’est Mr. de Kotzebue , favori dece malheureux Prince , et comblé de sesbienfaits. C’est ce même Kotzebue quis’indigne dans le même livre de l’épithétede tyran donné à ce même Empéreur.

C’est ce même Kotzebue qui raconte ,combien de malheureux exilés il ren-

(*) Voyez l’original du livre de Mr. de Kotzebue2. v. page 104. et la traduction , ce passage estici plus Hdellement rendu.