Buch 
J.-J. Rousseau à Venise, 1743-1744 : notes et documents / recueillis par Victor Cérésole, Consul de la Confédération suisse à Venise ; publiés par Théodore de Saussure
Entstehung
Seite
16
JPEG-Download
 

16

« Le jour suivant, 10 courant, lExc. S r Sage du Conseil desemaine ser Almorè Zustinian, mayant fait dire de me rendreau Collège, et my étant transporté, il me fit immédiatemententrer pour être écouté et me dit que les Exc. SS. Sages, sur larequête de lambassadeur de France au sujet de la personne deson secrétaire, croyaient devoir sen remettre à la prudence duTribunal suprême pour aviser ledit ambassadeur quils croyaientdevoir agir ainsi, ne croyant pas à propos de porter cette affairedevant le Sénat.

« Jai répondu que jobéirais à leurs ordres en faisant rapportsur ce dont ils mavaient chargé.

« Puis, ayant fait mon rapport, je reçus lordre de faire venirle consul Le Blond et de lui dire que M. lambassadeur ayantfait parvenir à lExc. Collège, le 24 août dernier, sa requête ausujet de lexpulsion dune personne qui lavait servi commesecrétaire, et ayant ensuite fait présenter, sous date du 81 dumême mois, à lExc. Collège un mémoire dans lequel il nommaitRossau (sic), son secrétaire, je devais lui dire que, daprès lesinformations que lon avait, Rossau était parti de Venise le22 dudit mois, quon savait quil était arrivé à Bergame, dil avait écrit ici et quil était en route pour la France par lavoie de Suisse.

« Tel est ce dont je macquittai dans la matinée du 13 cou-rant auprès du consul Le Blond, lequel me répondit que danslaprès-midi il avait fait rapport à lambassadeur, ajoutant quillui avait dit les mêmes choses, mais que lambassadeur ayantdéjà une idée arrêtée, il navait pas voulu le croire et il me ditde plus que lui, le consul, lavait conduit à la barque et luiavait donné de largent pour le voyage et que, connaissant le

Avvogadori del Çomun, de quatre Censeurs, de soixante Sénateurs, dits delConsiglio dei Pregadi , de quarante de la Quarantia criminal , de treize autresmagistrats senatoriali, finalement de cinquante-cinq autres employés des magis-tratures dites Sotto Pregadi, cest-à-dire aspirant au Pregadi, dont plusieurssans fonctions spéciales. Le Sénat so réunissait après midi, le jeudi et le samedi.