Buch 
J.-J. Rousseau à Venise, 1743-1744 : notes et documents / recueillis par Victor Cérésole, Consul de la Confédération suisse à Venise ; publiés par Théodore de Saussure
Entstehung
Seite
99
JPEG-Download
 

99

Page 21, ligne 10. « Plusieurs de ces originaux sontincontestablement de lécriture de Rousseau. »

Un mémoire, écrit de la main de Rousseau, peut se liredans le texte même de la notice de M. Ceresole, page 26.Nous en avons donné deux autres dans nos notes, aux pages 63et 93. En voici encore quelques-uns :

Sérénissime prince 1 , très Illustres et très ExcellensSeigneurs,

Le Comte de Montaigu, Ambassadeur de Sa Majesté très-Clirétienne auprès de cette Sérénissime République, a lhonneurde représenter à Vothe Sérénité et à Vos Excellences quaiantdes affaires de quelque importance à leur communiquer, il seroità souhaitter quil put les exposer avec un peu plus de détailquil nest possible de le faire par écrit. Cest ce qui lengage àprier Votre Sérénité et Vos Excellences de vouloir biennommer un sujet pour conférer avec lui, et entendre les chosesdont il a à informer ce Sérénissime Gouvernement.

Le Comte de Montaigu ne pouvoit recevoir du Roy dordrequi lui fut plus agréable que celui de faire cette démarche,puis quen le mettant à portée de donner plus souvent à cetauguste Sénat des témoignages des sentimens de Sa Majesté enfaveur de la Sérénissime République, il se flatte quelle luifournira en même tems des occasions de manifester ceux dad-miration et de respect dont il est rempli pour Votre Sérénitéet pour Vos Excellences.

1 Sur loriginal se trouve noté : 1743, 9 gennaro (m. v.), (1744, style vulg.)presentato aile porte dell Ecc. Collegio dal Segretario del signor Ambascia-tore di Francia.