121

nœuvres Les gens de la Tartane Perastine Les ont eux memeschargé d’jnjures auxquelles Le Maître n’a répondu que par lemot turc Nas-nas-tin. 1

Interrogé sur le sens de ce mot.

a Répondu L’ignorer absolument, de meme que tout L’equi-page, mais sçavoir seulement que c’est un mot que les Turcsdisent quand ils sont irritéz.

Interrogé s’ils n’ont pas été les premiers a jetter des morceauxde bois, et autres matériaux aux gens delà Tartanne.

a Répondu que non, qu’en réponse au mot Turc susd 1 LesPerastins avoient commencé a leur jetter des Massioles, et mor-ceaux de bois, que le Contre-Maitre leur en avoit rejetté vnedes mêmes, que L’Equipage les voiant continuer a jetter avoitvoulu courir aux boulets, ce que Luy Cap e en second avoitempeché, et qu’alors les Esclavons etoient sautés sur le Vaisseaule Sabre a la main.

Interrogé s’il n’avoit pas été jetté de leur part quelque bouletsur la Tartane.

a Répondu qu’il n’en a été jetté aucun parce qu’il est accourusur le champ, et L’a empeché.

Interrogé d’ou peut venir un boulet qui a été trouvé sur laTartane.

a répondu qu’il n’y a aucune difficulté qu’il soit un de ceuxdes canons de la Tartane meme ; et que d’ailleurs ayant été lesmaîtres sur le Vaisseau, ils ont pû y prendre tout ce qu’ils ontvoulu.

Interrogé Pourquoy ils n’ont pas crié au corps de Gardevoisin.

A répondu qu’au commencement de la dispute ils n’ontnullement prevû que les gens de la Tartane pussent en venir aces violences, et que quand on les a vû sauter a bord les armesala main chacun n’a songé qu’a se sauver; que d’ailleurs ilsavoient d’autant moins d’assistance a esperer dud‘ corps de

1 Ecrit ainsi avec deux tirets et fort distinctement.