Buch 
J.-J. Rousseau à Venise, 1743-1744 : notes et documents / recueillis par Victor Cérésole, Consul de la Confédération suisse à Venise ; publiés par Théodore de Saussure
Entstehung
Seite
122
JPEG-Download
 

122

garde que sil avoit voulu suivant Le de sa Charge arrêterces excès qui se passoient sous ses yeux il etoit très a portée dele faire, mais quil etoit si peu dans cette disposition, quil avoitcomploté au contraire de faire feu sur le Vaisseau sil eutquil se fut mis en deffense.

Interrogé comment il étoit instrui de ce complot.

a Répondu que cetoit par le témoignage dun Matelot Escla-von de son Equipage qui les a entendu dans la Suitte se vanterde cette resolution en la langue de leur païs.

Interrogé enfin si le Patron de la Tartane ne setoit pointjnterposé pour terminer la dispute, et nen etoit pas venu a bout.

a Répondu que tout le monde setant sauvé, et nayant reparusur le pont que quand les gens de la Barque sen etoient retirez,ils ignoroient de quelle maniéré ils Lavoient fait ; quau sur-plus il ny avoit pas grand mérité a ramener des gens ala raisonquand il ne leur reste plus de mal a faire.

Joseph Blanc de Marseille Contre Maitre sommé, et Interrogésil navoit pas jetté le premier des massioles ou pièces de boissur la Barque Perastine.

a répondu que non, quil nen avoit renvoyé quune seulepiece qui parti de la Tartane avoit frapé le Maitre.

Interrogé sil na point jetté, ny jetter de boulet.

a Répondu que non, quil avoit bien le Maitre auec unboulet a la main, mais que Le Cap® en second le luy avoit faitposer.

Toussain 1 Net, nocher Lequel a dit La parole Nas-nas-tin.

Interrogé sur le sens de lad 1 ® parole.

a Répondu Lignorer entièrement.

Interrogé pourquoy il avoit dit une parole dont il ignoroit lesens.

a répondu que cest un de ces mots comuns dont on se sert enmil occasions, et sans conséquence.

Antoine Coresin de Parence.

1 Ou Joussaln?