147

1 er février 1744. 1 Le comte de Podewils écrit de Berlin àM. d’Albricci (Albrizzi), procureur de St-Marc à Venise :

« Le S r de Cataneo 1 2 3 (l’agent du roi de Prusse à Venise),conseiller et historiographe du Roi 5 , vous aura informéde la résolution prise par S. M. de prendre à son service lanommée Barherini fsicj, pour être employée à l’Opéra de laCour. Nous savons que cette personne s’est engagée de pleingré d’accepter les offres qui lui ont été faites, mais il nous re-vient aussi qu’elle se trouve retenue par un certain Anglais,nommé Makensi, qui paraît prendre plus de part à son sort qu’ilne lui conviendrait peut-être de faire » etc.

Information du même jour : « Lord Harndfort, ministro d’In-ghilterra in Venezia, ha scritto al duca d’Argyll di lui zio perimpedire questa ineguale unione. * 4

Voici la réclamation de Cattanco :

5 febbrajo 1744. Giovanni Cattaneo, storiografo ed intimoCousigliere di S. M. Prussiana, ricorre alla sovrana autorité déliaSérénité Vostra e di Vostre Eccellenze perché vengasenza la mi-nima esitanza costretta la Barbarina, che ora balla nel teatro diSan Giovanni Grisostomo (actuellement le théâtre Malibran) adadempiere l’accordo gié fatto di passare subito finito il correntecarnovale al servizio di S. M. il Re, il mio grazioso signore. Fusino dal 13 dell’ ultimo novembre che alla presenza di testimonjio rinnovai alla suddetta Barbarina la offerta di passare a Ber-lino con quelle condizioni che la stessa aveva gié richiesto sinda Parigi al ministro del Re per fissarla al Real suo serviggio

1 Filza 65. Consiglio dei Dieci. Parte Segreta, 1743-1744 (aux archivesd'Etat de Venise). Le Conseil des Dix paraît souvent dans les drames et lesromans, sans qu’on y trouve des détails sur ses attributions. C’était ce quenous appellerions aujourd’hui la Police centrale de l’Etat.

* « Cattaneo ha un flglio in abito da prête da Monsignor Nunzio. » (RifertaConfidente, 27 marzo 1744. Inquisitori di Stato.)

3 Frédéric II.

4 Riferte Confidente. (Archives Inquisitori di Stato.)