per tutto il corso délia sua vita con 2000 scudi di pensione ail’

anno.Questa ragazza egualmenteleggera di pie che di cervello,

e senza dubbio sedotta per sua perdizione, osa ripugnare allaeffetuazione del suo ingaiamento (sic) col frivolo pretesto di

un ideato contratto, che sta percongiungerlaad uno straniero.

Non mancano alla Maestà del Re di Prussia mezzi efficaci perdisciorre fisicamente simili soffisticherie — ma onorando Egli laMaestà di questo serenissimo governo.etc. 1

On le voit, cette affaire donna du souci au Sénat de la Sé-rénissime République. Dans le même carton, à côté de lalettre de Cattaneo, nous lisons la note suivante du secrétairedu Conseil des Dix :

Il Senato in deliberazione 8 corrente (di febbrajo) commetteail’ ambasciatore Contarini presso la Regina d’Ungheria (Marie-Thérèse) di esprimersi al conte Dolma, ministre del Re di

Prussia (à Vienne) che.non si avrebbe ommesso di

cercar modi onde possibilmente incontrare la compiacenzadi S. M. (Frédéric II). Il Consiglio dei X era nello stessotempo incaricato di venire per le vie segrete a quelle delibera-zioni che parevano proprie alla loro prudenza.

Marc Antonio Businei.lo, segretario. 2 3

Le Sénat se décida enfin à procéder par la force contre laBarbarina qui, à ce qu’il paraît, s’attachait de plus en plus àson Anglais. Voici, en effet, l’ordre donné par les Inquisi-teurs d’Etat, deux mois plus tard, pour l’acheminer versBerlin : s

1 Eilza Cf). Consiglio de* Dieci, 1743-44.

5 Ibid.

3 Inquisitori di Stato. Minute di annotazioni rrgistrate (1G48-1795), auxarchives d’Etat de Venise.