255

3ucf)t.

Sljatbe (fo aud) mf|b.; Bet ©ottfjelf 21 unb SRarie Sßalben 23 bie„G^albete“) ober: eS Uiinberli. 33 Offne 58egug auf bie feguetle Sphärewirb baS Smtgtier baS ©ufti genannt (im Oberlanb: „Sftetfdje").ßf)a(Bed)ue: ft ul), welche erfttnals geworfen ^at.

$ie $egeid)nung „©ufti" trägt bagegen g. 58. im DberfjaSli bie.Qiege, bie noch nie geworfen t)at. 2Sir nennen fie für biefe gange $eit©{Bi. 58erweift ber ^»aBIit^e, namentlich falls er bummftolg ift, einfold)eS SEierdjen in einen abgelegenen ©i^igrä&e 24 ober in ein armes©ißinäft 25 , fo ift bod^ „auch fo ein ©i|i ein Kapital, ein 9titter=gnt für ein arm SÜfannti, beffen ganger 9teid)tum eine berfaltenbe |)ütteift unb geljn ftreuger Sagtohn". 20 SRan neunte tjingu bie $reube berftiitber an bem luftig ppfenben Sierdjen, 27 mit weldjem bie Sprache fieand) bisweiten gufammenftettt: ©i^i heißt ein unbefonnen breinfahrenbeSftittb; Ubergißi ein übermütiger junger Sftenfd); ©ibifprüngmacht, wer auStottt. äRatt üergegenwärtige ficf) fobann baS SSetj unbßeib ber kleinen um ben abfjanben gefommenen Spielgefährten; 23welcher Uitterfdjieb gtoifdjett ber öefjanbtung eines Stall» unb eines£>erbentiereS!

Senn fc^on baS ßammli, Särneti fieljt im gangen bemStReufdjen ferner. SSSo^t gehörte boit jeher gur 83e(uftigung ber ftinberand; baS impfen ber 2ämmtfd)eni 2 ' J im jungen ©rafe. Sltlein fdjonbaS ebenfalls fie erfreuenbe ß ä nt nt t f d) i (@in= ober ßweirappen»gebäri auS SebfuchenteigJ ift bod) nur ein Überlebfel auS ber einftigenrituellen 58erwenbung beS Opfer» ober OfterlammeS, wie in ßutfjerSSpraye übrigens auch ein erwadjfeneS Schaf heißen tonnte. So über»liefern wir wenigftenS baS Sßibberlantm 30 batb ber Sdjladitbanf,unb rafd) üerfdjwinbet unter ben ©roßen in ber £ierbe baS 6f)4&er =lammti (weibliches Satttm; (StjilBer ift Ütblautform gu „©halb“ inbeffen ältefter 33ebeutung „Jungtier").

58oKenbS mit bem hoch fo forgfältig gepflegten gäf)rli (gerfel)weiß gwar ber §anbet Diel, bie Sprache aber wenig angufangen, wiefdjon unfer eingiger ©eleg beweift: „ s 3on einem ffährlin 7* SSterer".1673. 31

SBährenb abbräche (,,abbrechen") 82 bebeutet: einen 2lbbrüd)lig,bejottberS ein Stbbruchdjalb gur $lufgucf)t beftimmen, famt für „ 21b»jäugen" ober ©ntwöhnen bem Sadjtierhalt gemäß fein munbartlid)eSSBort beftehen. Um fo wichtiger ift auch unferer Spradje bie pflege

21 g. 33. 21®. 2, 384. 23 j. ®. 2 3. 230. 23 SUiült. ®f. 42. 24 ®eitr. 366. 26®&. 3, 40. 29 21®. 2, 401. 22 DÜ 1, 103. 28 SKiitl. £S. 46. 29 ßut)n 219t. 1830,104. 30 21®. 1, 32. 81 3oHtaffet. 32 21®. 2, 143.