322

©d)iff unb @efcf)trr.

©fjübet für 1. STabafSpfeife mit mächtigem $opf l ; 2. Trommel (ügt.„Sine ' 1 üerdjübte", gteidjfam auf bie frommet bringen, „auSfütjren",„auStad)en" 2 ); ber ßt)übetitrummer = Trommler; Sßübetirumpumpum (tttadßaßmung eineg £rommetmarfct)eS); 3. atte mäcfj»tige ®opfbebedung beS ©otbaten. — Von einer befannten Vermen»bung 8 fcpreiben fidj Störungen ßer mie: @r motte ber ©hübetuuStääre, „baß es ftinte im gangen Sanbe“ 4 , nämticf) burd) üernicf)»tenbe ©ntßüttungen 5 ; burd) Verberben einer im (Sang befinbtictjenStngetegenßeit ; 6 ober burd) fdjroffen Stbbrudj eines VerßättniffeS 7 (ügt.„bem gaß ben Voben ausidßfagen"). Vom nämlichen ©ebraudtj mirbftammen: ®in en uberS ©t)übeit lüpfe ober büüre: boshaftes ©pietmit ißm treiben, ißn betupfen.

„©intragig“, alt „ein-bar“ ift aud) ber (Sinter, „gmeitragig" ba=gegen, „zwi-bar tt , ber guber, , 8(16 er . 8 Waffen güb er ti 9 gum

Stufmafdjen in ber Äüdje.

@etjr umfangreich ift bie Viitti, morunter meift fpegiett bie„ SB ö f d) b ü 11 i" ober V u u dt) b ü 11 i 10 öerftanben ift. SDie Heinere © ä u =bütti, morin bie abgeftod^enen ©chmeine gebrüht merben , 11 bient —mie aucfj baS Vütteti — noch fonft gu allerlei ©ebraudt).

®iefe „Vütte" ift tateinifd) butina, unb bieS ift mot)t oermanbt mit„Vottich". SeßtereS aber mirb gufammengeftoßen unb gugteidt) üerfteinertgu Vodi. ®ie berbunfette Verfeinerung mirb aufgefrifcht burd) Vodtiunb bie barauS fonftruierte Vergrößerung: bie Sode. Slnlepnung an„Vütti" ergengt baneben: baS Vüdi. Stuf bie mannigfadjfte Slnmen»bung 12 beuten aud) Vitbungen mie: baS ©ftrbodi ober bie ©tlr»bode, bie „©auerfabiSftanbe " 13 ober baS »ftanbti , 14 mit Stampfetgum SBafferabtaß . 15 ®aS ©tooSbodi gum Stoßen üon Saudje in ben©arten tc . 16 SDaS St rag» ober 9Jt i ft» ober Vfd)ütti = 93odi mit Öfengum SDurcE)» ober Unterfdjieben gmeier Stragftangen . 17

ttJieift nod) folgern finb aud) bie SBäfcßgepfe, bie (Sötitcf)»)©epfe. „SBe fdßo bie tttjibte fuuri ift: ße nu, roaS ift bragtäge? SDfafüge, b’ ©epfe figi b’ ©chutb; ißr liebe Süt, tjeit bod) ©ibutb, mir mögenit gäng füge !" 18

Stuct) bie Stiätdßtere ift eigentlich ein 9Jtit<hgefäß in beS 3J?eIferS|>anb, fo baß g. V. in „1 ÜDtitdßmetdljtern" (1776) unb in bem be»

ÜJtidjel 130, 136. 2 SB2Ji©. 54. » Sßgl. @d)2K. 2, 200. 4 ©egen 84. 5 ©bb

6 aitidpet 207 unb ö. 7 US. 225. 8 ©cbStt. 1, 244. 9 2ftiö. 2 &, 152. 10 21». 1,

206; $urS(i 304. 11 ©f. 8tf. 1902, 230. 12 ed>2». 1, 264. 13 @dj3». 2, 102 $8.

14 371933. 27, 260. 13 23tt>5M. 101. 18 208. 2, 96. 17 SBgl. bie brottige ©jene SBaff. 76.

19 Sae befannte Süfterlieb: Uit uf ber 2ßält ft fener ßiit.