324

8d)iff unb @e|cf)trr.

auf bem Sopfe %u tragen. Sine anbere, btojf ber ^ierbe bienenbe 2tug=geicfjnung beS Sieffetg ift ber 3{ et ff: ein um SDaumentänge tiom obern3tanb abftelfenber 3ting, in forttaufenber 3tinne ober in erbfengroffenStupfen tion innen auSgetrieben. ©r jeigt allenfalls auch bie ©renjtinieber gülluttg o!)ne StuSguffgefahr an.

®a biefeS Saftgefäff üor allen anbern fid) burd) ©oübität auS^eich*nen muff, finb namentlich bie fupfernen Söafferfeffet in Übung. Son1791 batiert „ein fupferner 9D?etcf)feffeI", 2s tion 1792 „ein fupferneSft'effen". 29 Tupfern ift aud) baS ßf)äg = ©heffi, aus ©dpniebeifen ba=gegen baS S it lt cf) d) e f f t ber 2Baf<hfüd)e. ®at)er begreift fid), baff baShantieren mit foldjen ©eräten nicht ohne Särm abgeht. ®rum Eiei^tein iütarf unb Sein burd)bringenbeg ©eftirr: eheste. ©o d)ej)tet berSärm ber SJiarftbuben, chefjtet gteichfam ber heftige Streit mit jemanb.„Sttit (bem Sud)hänbter) 3täfjer fyabe id) gefeffett." 30

5Die Kategorie ber (jumeift aus SBeiben unb .fjafetn) geflochtenen©efdjirre eröffnet ber ©Tratte, 3unäd)ft atg fteiner redjtediger fiorbmit einem ,'penfet an ber Sangfeite unb Sretterboben. „3e|t ging bemTratten ber Soben aug" 31 : je^t toar’g gefehlt. SDie aug jollbreitenbünnen tpotjfchienen beftehenben Stippen beg 2Banbgefted)tS rufen berfpottenben Sergteidjung mit einem magern fßferb. — Sin profaifd)ereSunb gugteid) unentbehrlicheres Saftgerät tagt fid) nimmer benfen. 2Biefönnte ber Sauer eg machen ohne ben ©tei n d)ratte, 32 in welchem ernicht btof) ©teine tion ber SBiefe unb Unfraut tiorn 9lder fchafft, fombetn auch fonft atleS 90töglid)e t)in= unb !)erfd)teppt! 2Bie bie tpauSfrauohne ben ©l)u berchratte (®eI)rid)tforb)! 33 Unb hoch h at gerabe biejergu attererft ben 9luSbrud „ber ßt)ratte trääge" gum Sitb ber tier»fchähteften Arbeit, beg 2lfd)enbröbeI=SDienfteg gemacht. gum ©h ratte=:trääge ift ber ©infättigfte im fpaufe gut genug; er djaa’S, men"er fd)o d)tit e Stufet ift. ®rum auch bie 3tebe gu einem gweitmatSSerheirateten: „SDu märeft auch beffer gwääg, toenn bu nicht einen neuenTratten gu tragen hätteft.“ 34 — $er aug einem gebogenen 5tft befte*henbe $enfet, metcher fid) über ber einen Sangfeite (fetten wie g. S. im©nttebud) über bie SJtitte hin) wölbt, gibt auch fdjon öon fetbft bent©ang beg £ragenben etwag £>infenbeS ober ©chteppenbeg. 3)agu fomrnt,baf) bag fo unentbehrliche ©erät tiietfach big gut Sntiatibität auggenufdwirb. $afjer bag Sitb tiom alte ©Tratte: „S bi eg fd)önS 9Jieitfd)igfi, un ieg bin i en atte ©I)ratte." 35 ,,Sd) tat, was mir möglich n>ar;aber jept bin ich (neben bir, bem reidjgeworbenen ©bemann) nichts ntefw,

“ ©er. Xto. 29 ©bb. 30 Sin 39t. 92. 31 3tgft. 2, 185. 32 2ML Slnna 253.33 2KSB. «ff. 57. 34 3tgft. 2, 63. 35 ©elbSt. 227.