80 III. II. /•?.

ST-PKTKUSBOÜUG.

Ilùtd».

Benaeignements pratique».

Plans. Pour tous les renseignements sur le centre de la ville con-sulter le plan II.

Arrivé». On trouve aux goret 1 à 5 (v. ci-dessous) des voitures desmeilleurs hôtels, l.a plupart des commissionnaires parlent français.

I. es services des chemins ne 1er et des bateaux varient souvent; ou trou-vera les renseignements ne'cessairea dans l’un des petits Guides ditsSpoutnik (CuÿTHHKi) qui se vendent 10 à 80 k. Voitures de place, v. p. 81.— Les bateaux à vapeur de l'étranger ont leur station dans l'ile Vasslly(Vassily-Ostrov), non loin du pont Nicolas.

Départ. Vente de billets de chemin de fer de l’Etat (surtaxe, 15 k.)et expédition de bagages, rue Badovaïa, 18, en face du Gostiny Dvor(ouvert dans la sem. de 10 b. à 0 h.-, les jours de fête, de 10 h. à 1 b.).Société international» de uagont ■ lits (MewAyHapoAiioe üôjucctbo cua-iMiuxi,uhi'ohiibt.), Malaïa Morskaïa, 2, au coin de la perspective Nevsky (surtaxe,75 k. ; ouvert de 10 h. à 7 h.).

Gares. Ht-Pétersbourg a sept gares.

1. Gare de la Baltique (BaaTiftcaift uoKcà.ib ; pt. 134, E8), sur la rive B.du Canal Novo Obvodny, pour les lignes de Hevel, ltaltischport et Dorpat(Iourïev) et lliga (v. It. 9), de Péterhof et d'Oranienbaum (H. 13, p. 170),de Krasnoïé-Sélo, Oatcbina (p. 175) et Tosna (H. il, p. 76). — Tramwaypour la ville n° 11, 13 (p. 83).

3. Gare de Varsovie (UapmàncKift uoKca.ib; pl. 139, K 8), sur le pro-longement 8. de la perspective Izmaïlovsky, non loin de la gare de laiialtique, pour les ligues de Vilna, de Diinabourg et de Varsovie (1t. 11).

Tramway, n° 11, 13 (p. 83).

3. Gare de TtarekoÙ-Sélo (I(apcKocé.ihCKiit BOhcàxb; pl. 138, K 7), surla perspective Zagorodny, pour la ligne de Tsarskoïé-Sélo et Pavlovsk (v.p. 177). — Tramway, n° 15 (p. 83).

4. Gare Nicolas (liiiKo.iâeaCKifi ou MocHÔBCKÜt uoKcà.ib; ni. 140, 118),sur la place Zuainenskaia, pour les lignes de Novgorod, Kyblnsk , Tveret Moscou (K. 24). — Tramway, n° 1 (p. 83).

5. Gare de Finlande (duiH-iilnacai* Boacàjb; pl. 135, 113), dans le quar-tier de Viborg, près du pont Alexandre, pour la Einlande. — Bateauxà vapeur pour la ville, n° 5, v. p. 83; tramway n° 8 (p. 82).

(J. Gare d'irinovka (ilpHROBcaitt borcéas; pl. 136, K4), pour Hlabovo,Irlnovka, et Chéréinétiévka. — Tramway, n° 9 (p. 82) et bat. à vap.,n° 4 (p 83).

7. Gare de Seetroretsk (IIpiiMÔpcitift bokcbab; pl. 137, DK 1), dans NovaïuDérévnia, pour Lakhta et Sestroretsk. — Tramway, n° 7 (p. 82).

Hôtels; *11. de l'Europe (pl. lia, Fft), dans le centre ue la ville, aucoin de la perspective Nevsky et de la rue Michel, avec ascenseur, éclai-rage électr., calorifère et salle de lecture (ch. t. c. dep. 2 r., I er déj.60 k., 2 e déj., de 11 h. à 2 li., 1 r., dîn., de 4 h. à 8 h. Va, 2 r., pens.,du 15 mai au 15oct., 6 à 10 r.); *11. de France (pl. IIb, F5), rue Holchaïu(Grande) Morskaïa, 6 (ch. dep. 2 r., déj., de 11 h. à 2 h., 75 k., dîn., de

3h. à 8h., 1 r. 50); *11. Bellevue (pl. Ile, K5), en face du précédent et au

môme propriétaire (Renault; ch. et s. 1 r. 35 à 10 r., b. 15 k., 1 er déj. 75 k.,2 e déj., de 12 h. à 2 h., 75 k., dîn., de 3 b. à 8 h., 1 r. 50, umn. 1 r.); *11.d'Angleterre (pl.IId, E5), perspective Voznessensky, en face de la cathé-drale St-Isaac (cli. et s. 2 à 5 r., b. 15 k., 1 er déj. 60, 2 e déj. 75 k.. dîn.

1 r. 50, pens. dep. 5 r., omn. 75 k.); *Grand-lIOtel (pl. Ile, E5), MalaïuMorskaïa, 18 (ch. dep. 3 r.); *<lr.-H. de Parie (pl. f, E5), même rue, 23 (ch.et s. 1. r. 50 à 3 r., b. 16 k., 1 er déj. 35, 2 e déj. 60, dîn. 75 k. à 1 r. 50, pens.s. la ch. 17 r. 50 par sem., bain 75 k. à 1 r. 50); H. du Ford (CÉBCpiiaaI'oCTrinHua; pl.IIg, H 6) , en face de la gare Nicolas, russe; 11. Bagmar(pl. IIk, G5), ilolchaïa Sadovaïa, 9 (eh. et s. 1 à 6 r., b. 16 k., 1 er déj.50 k., 2 e déj. 75 k. à 1 r., dîn. 1 r. à 1 r. 50, pens. 4 à 6 r.. omn. 75 k.);

II. de Ilueeie (pl. II i, K F 8), quai de la Moïka, 60 (eh. t. c. 1 r. 30 à 10 r.,

1 er déj. 40 k., 2 e déj., de 11 h. à 3 h., 75 k., dîn., de 3 h. à 7 h., 1 r.,

omn. 75 k.); H. Victoria (pl. II k. EF6), Kazanaka’ia, 29 (ch. et s. 1 r. 50ii 10 r., h. 15 k., l« 1- déj. 40 k., 2 e déj. 60 k., dîn. I r. à 1 r. 35, p. 3 r. 75