40

ölfnete dieser die Fensterladen und rief zu einem von zweiHolzhackern, die im Hofe arbeiteten : «Connais-tu le CitoyenMerlin?» — «Ah! certes je le connais, c’est le maçon de«mon village.» — «Et-de Tavannes?» — «Très bien! c’était«notre bon Seigneur.» Da wendete sich Talleyrand lachendzu den Gästen und sagte: «Faites des loix, le peuple dira«toujours: Merlin est le Maçon et Tavannes le Seigneur.»

Laut, der Verfassung musste jährlich einer der Direktorendurch das Loos austreten. Allein diese wurden meistensunter sich zum Voraus darüber einig, welchen von ihnen dasLoos bezeichnen sollte. Als nun die Reihe auszutreten an Reubelkam, wollte er sich der Uebereinkunft nicht unterwerfen.Dies verursachte einige Gährung und irn Publikum wurdedarüber gespasst. In diesem Zeitpunkte gerade gab das Di-rektorium ein groses Mahl ; Reubel, durch den Wein etwasvorlaut geworden, sagte zu Talleyrand, der ihm verhasst war:«On fait- courir le bruit que je sortirai du Directoire ; mais«j’en connais bien la source: c’est vous qui mettez cela en«avant, et ce n’est pas à un émigré, à avoir une opinion sur«nous.» — «Vous avouerez du moins», erwiederte Talleyrand,«(pie, si je fais courir un bruit, il court bien,» und zwei Tage,nachher musste Reubel austreten.

Als der bekannte Lamarque wieder nach Paris kam,speiste er bei Talleyrand und sagte in lobpreisendem Tone :«Depuis que le gouvernement se rapproche du système mo-«narchique, il faut avouer que la France a gagné visiblement«en bien.» — «Cela est clair», erwiederte Talleyrand, «vous«aviez mis la Pyramide sur la pointe, nous l’avons replacée«sur la base; le nom au haut .n’y fait rien, il s’agissait«d’abord de la tourner.»