2. Le présent arrêté expédié à double, sera remis au Citoyen UbaldRolle, chargé d’accompagner les susnommés à leur retour, et présentépar lui aux officiers soit civils, soit militaires, sous la garde desquels ilsse trouvent.

8. Il sera en outre envoyé au Citoyèn Jenner, Ministre Helvétiqueà Paris, pour qu’il obtienne du Ministre de la République Française, lesordres nécessaires à son exécution.

Ber ne 7 le 18 Juin 1799.

Le Président du Directoire Exécutif:(signé) Pierre Ochs.

Par le Directoire Exécutif:

(signé) Mousson.

Pour copie conforme: — Berne, le 19 Juin 1799.

Le Ministre de Relations Extérieures:(signé) Bégoz.

Paris, 4 thermidor an 7. (22. Juli 1799.)

Le Ministre des Relations Extérieures, au Citoyen Jenner.

J’ai reçu, Citoyen, la note que vous m’avez adressée le 28 messidor,relative aux citoyens de Soleure, détenus comme otages au fort St. André,dont votre gouvernement a prononcé la mise en liberté.

J’ai communiqué votre note au Ministre de la guerre. Je le priede se faire rendre compte de ce qui a été fait à ce sujet par son pré-décesseur, et de donner des ordres pour mettre en liberté les citoyensque vous réclamez et pour satisfaire au vœu de votre Gouvernement.

Recevez, Citoyen, l’assurance de ma parfaite considération.

(Signé) Ch. Maur. Talleyrand.

50 .

Charles Archiduc d’Autriche, Commandant Général des armées Im-périales, aux Suisses:

Les Armées qui marchent sous mes ordres, ont déjà rendu à laliberté et à l’indépendance, une grande partie de votre territoire, et lavictoire les a constamment suivies.