Buch 
Bonapartes, des Général-en-chef der italienischen Armee, Reise von Mailand nach Rastadt durch die Schweiz und die bernischen Lande im November 1797 / von B. von Mülinen-Gurowsky
Entstehung
Seite
141
JPEG-Download
 

141

que jamais Buonaparte ne pardonneroit à Moreau le tour quilavoit cherché a lui jouer ! que cétoit par pur sentiment dejalousie, quil na voit pas passé le Rhin à tems comme cétoitconvenu et comme rien ne lavoit empêché. Il ajouta, que Moreauavoit voulu le mettre dedans, que Buonaparte ne lui pardonneraitjamais ce tour infâme, sans lequel il seroit marché droit surVienne, avec l'intention de détrôner lEmpereur 5 mais abandonnéà lui même, entouré darmées ennemis et de linsurrection desEtats de Venise et sans nouvelles de larmée de Moreau, sa^position étoit devenue critique, et bien difficile; il se crût forcépar les circonstances et sa position si critique à accepter lapaix, que Charles lui offrit.

Cest de la que date la haine de Napoléon contre Moreau,dont la jalousie voulait perdre Buonaparte, ceci ne peut être misen doute. *)

Le génie de Buonaparte le mettoit au-dessus du sentimentde jalousie contre Moreau ; cest celui-ci qui en étoit dominé,lautre nourrissoit dans son âme haine et vengeance; la suitela prouvé.

Buonaparte conclut larmistice à Leoben, le 17 Avril cenest que ce jour, que larmée du Rhin commença à passerce fleuve. Sans cette antipathie, qui domina ces deux Généraux,que serait devenue lEurope?!

Enfin après bien des attentes et des venues quelques paysansen habit de paysan étoient disposés et prêts à monter à chevalet dentourer la voiture du Général.

Après minuit Buonaparte entra en voiture et avec lui lesdeux Généraux Marmont et Juno(t) (personne dautre). La voiturede Monsieur Wourstemberguer suivit celle de Buonaparte. On fitce trajet de Fraubrounnen à Soleure en course bien sûrement.Jamais Buonaparte na été escorté par un tel cortège !

5 ) Anmerkung des Referenten. J'ai trouve à redire, de ce que leBaillis de Fraubrunnen ne sest point montré. Ou a vu que cèioitquelque chose de nouveau pour Berne.

e