Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
13
JPEG-Download
 

_ T I T. Ik ._i?

17. Pavimentum Aber dieser boden/ oder este-autem hoc rich

suppositum ( welcher) vndergeleget (ist)

peckihus nostris, vnseren fttssen/

& circumfluum hinc Md hin vnd her vmbstosten

rncke (ist)

aquis , von den wasseren/

efl terra- ist die erde.

>4. Oro»as»svr,amm,sre.l.bitten.

so, tuno.as, avi> aturn.are. i. bc>

glücken.

inKirütum. i-,,.2. das vorhaben,vornhin, ({.

spero, as,avi,atum,are. >. h offen,profectus, üs,m. 4 das zunemen.bonus, a, um. gut.uih-a> <tdv. ober das/weiter.

promitto, is, ist, ist'um, ittere. z.

verheiffen.

volo, vis, volui, velle, anom.

Wollen.

subsequor, eris , quutus sum,equi. dep. Nachfolge»,alacriter, adv. MUtig / freudig.

gj. Primus, a, um. Erst.forma, se,/i. die gestalt,mundus, 1, m. 2. dic Welt,elementum, i, »T-daseleMeNt/

der anfang.

en, adv. sthe»

cucumspicio, is,exi, ectum, ere.

z. vmbsichschawen.

video, es, vidi, visum, ere. 2.

schauen/ sehen.

sursum, *dr. oberwerts/ obflch,deorsum, adv. M$CVW0Vtl/

riidsich.

prorium, adv. vorwerts/vorsich.

retrorsum, adv. hinderWekts/

ruckwerts.

dextrorlüm » adv. gcge» dkk

rechten Hand.

simstiorlum , adv. gegen derlinckcn Hand.

>6. kornix, icis,tn.j. hgs

gewvlb.

spatiosus, a, um. Weit / Weit»lauffig.

expansus, a, um. part. außg/r

breitet/außgedahnet.

supra, prtep. vber.rotunde,«dv.runb/itl die runde,voco,as,avi,atunmare, 1. neuen/rüsten.

coelum, i,«. 2. der Himmel.

17. Pavimentum, i, ±.

bodeii/ esterich.

foppositus, a, urri. part. tznhekt

gefetzct/ vndergelegt.pes, dis, m. 3. der fuß.noster, a, um.fron. Mips.circumfluus, a, um. vmbstostcN.hinc inde, adv. hin VNd her,aqua, as,/1. das wassev.terra, *,/1, die erde.

18. De-