Buch 
I.A. Comenii ianua linguarum reserata : rerum & linguarum structuram externam exhibens : ab autore novissime adornata, nunc vero in usum scholarum Bernensium melioremque iuventutis captum, interpretatione Germanica parallela, secundum artificium construendi ad verbum reddita, analysique grammatica, eum in modum adaucta, ac in certas classes & pensa distributa, ut simul & vestibuli, vocabulariique vicem explere possit
Entstehung
Seite
822
JPEG-Download
 

% it MAHOMEDISMUS.

C diviso in Azoaras ( so da in hundert vnd vier,

centum Lc quamor- zehen Azoaras s capiteli abge,dseim, keilt ist/

& continente praeter vnd neben etlich verkehrten ab,fragmenta qutedam gebrgchnen stucken deß Gesa-Eegis Lc £vangelij tzes vnd Evangeliums be,perversa ,, " greifft/

additamenta quaedam etliche vermischte VNd VNge,contusa Lc insulsa, ) reimte Zusatz/ )quam interpretantur welche ihre geistliche arißlegen/illorum mystagogi,

dicti Talismanni & so da Talisman vnd DervisenOerviii) genent werden/

quorum supremus vnder welchen der Mufti derMuffel est. Oberste ist.

975- Olstsdent ipsi Es sind auch mißhellig diequoq; Museimanni, Muselmanen/ kd. j. die Recht-x iviuslimi ] gläubige i selbst

(itaenim leipfosnun- (dann also nennen sie sichcüpant) selbst )

dum ali/ volunt ^ in dem etliche wollensolum Ali authenti- der einzige Ali ftye ein glaub,cum interprete Alco- würdiger außleger deß Mo-rani; ranS;

Ali) sociant huic Ebu- andere gesellen [ fügen ] dembecar, Aomar, Osmar : zu den Ebubekar/Aomar/Oß>mar:

Lc boc est, vnd das ist/

cur Tureae ac Persae warumb die Türcken vnd diesäeö in se bellis sie- Persianer so sehr mit krieg ge-viunt: gen einander wüten:

slioquimriq; expertes da sonst beyde teil der erkant,eognirionis rerum. nuß der fachen vnkündig sind/

säml-