539

PROLOGUS

SANCTI HIERONYMI

PRESBYTERI

In explanationem sancti Lucas ab Origene.

A Nte paucos dies quorumdam In Mattio & tn Luca commentarios vos legis-se dixifiis : e quibus alter & senfibus hebes ejset, & verbis • alter tn ver-bis luderet, in sententiis dormitaret. Quamobrem petißis ut contemptis istius-modi nugis , saltem jidamantii noflri in Lucam homilias , ficut in Graeco haben-tur , interpreter : moleßam rem & tormento similem, alieno ( ut ait Tullius ) fio-macho & non suo scribere. Quam tamen idcirco nunc faciam , quia sublimiora nonposcitis. Si quidem illud quod olim Romce flnffla Blefilla flagitaverat, ut xxxvr.Tomos illius in Matthaum , & quinque alios in Lucam , & xxix. in Joannem _ ,■noflue linguae traderem, nec virium mearum , nec laboris efl . Perspicitis enim, quan-tum apud me 0 ' auffloritas veflra , & voluntas valet , preetermifi paululum hebrai-carum quceflionum libros , ut ad arbitrium veflrum lucrati operis htzc , qualtacumquesunt , non mea , sed aliena difflarem , praesertim cum a fimflro oscinem corvum au-diam crocitantem , & mirum in modum de cunfflarum avium ridere coloribus , cumtotus ipse tenebrosus fit-. Fateor itaque antequam ille objiciat in his Origenem tra -fflatibus quafi iterum talis ludere, alia sunt virilia ejus, & senefflutis seria. Quae filibuerit, fi potuero , fi Dominus ut in latinum sermonem vertam dederit commea-tum, & praetermifl um opus prius explevero, tunc videre poteritis, imo per vos Ro-mana lingua cognoscet , quantum boni & ante nescierit, & scire nunc coeperit. Pra-terea Commentarios viri eloqucntijflmi Htlarii , & beati martyris Vifflorini , qUOS inMatt hao diverso sermone, sed una gratia spiritus ediderunt , poft paucos dies ad VOSmittere dijpojui, ne ignoretis quantum nofiris quoque hominibus sanfflarum scriptura-rum quondam fiudium fuerit.

O R I G E N I

IN LUCAM

homilia l

INTERPRETE HIERONEM O.

icut a olipi in populo Judaeorummulti prophetiam pollicebantur,& quidam erant pseudoprophe-ta?, e quibus unus fuit Ananiasfilius Agot : alii vero prophe-ta;, & erat gratia in populo di-scernendorum spirituum , per quem alii interprophetas recipiebantur , nonnulli quasi abTom. III.

_ W in populo , kc. ) Graea huius loci verba

Scheda: oratu, & Combefisii repraesentant . Horum Versionen!nodram.adjicere, tum in hoc tum in ceteris harum Homilia-rum locis ab iisdem Schedis Graece reprascntatis, & in sequen-tibus Adnotationibus contentis , opera-pretiuin duximus : Q,uo-mam quidem multi conati sunt ordinare narrationem qua: innobis completae sunt rerum . Quandoquidem res supra -modumardua erat hominem doctrinam Dei & verba conscribere. aggre-

exercitatiffimis trapezitis reprobabantur : ita &nunc in novo testamento multi conati suntscribere evangelia , sed non omnes recepti .

Et ut sciatis non solum quatuor evangelia ,sed plurima este conscripta , e quibus haecquae habemus electa sunt, & tradita ecclesiis ,ex ipso prooemio Lucae quod ita contexitur ,cognoscamus - Quoniam quidem multi conati sunt Luc. i.1,Y y y 2, ordi-

di , merito sui apologiam facit in prresatione . Quemadmodumigitur -veteri populo multi prophetiam pollicebantur , sed horumquidam falsi erant prophete , quidam autem neri , & erat huicpopulo donum discretionis spirituum , quo verus a falso pro-pheta secernebatur ita <Sr nunc in novo testamento evangeliamulti voluerunt scribere, sed probati numularii non omnia esa-rainarunt , sed quatuor solum selegerunt. Forsitan ergo illud t

conati sunt , occultam habet accusationem eorum

qui temereabsy-

&

i filii