MEMOIRES H

CHAPITRE V.

Des Cérémonies de Pexécution des Jugement des Tribu-naux de P Inquisition j tiré d’une Rélation publiée aMadrid le 30. Mai 1680. & exécuté le 29. Juinde la même année: imprimé a Paris au Bureau d’A-(fe le 11. Août i§8o.

L Es Actes généraux de l’Inquisition, qui fontconsidérez par tout ailleurs comme une simpleexécution 1 des criminels, y font considérez commeune cérémonie religieuse, dans laquelle on donne despreuves publiques & éclatantes du zélé qu’on a pourb, Religion. C’est pourquoi on les appelle des Actesde Foi. Ils fe font ordinairement en Espagne à Ta-vénement des Rois à la Couronne, à leur majorité,à leur mariage , ou à la naissance du successeur à laCouronne, afin qu’ils en soient plus autentiques. Ledernier fe fit l*année du mariage de Sa Majesté Ca-tholique Charles II. & il ne s’en étoit point fait de-puis 1632. au commencement du régné de Phi-lippe IV.

Cependant comme il fe fait toujours de temps entemps des condamnations, on peut juger de là com-bien les condamnez ont à languir jufqu’à leur exécu-tion. : Comme les Cérémonies qui fe pratiquent dansces fortes d’occasions, sont à peu près les mêmes partout,; je raport-erai feulement celles qui fe firent lorsdu dernier Acte ou Execution générale de l’Inquisi-tipn Tannée du mariage du Roi d’Espagne Char-les II. i.

Un mois devant TExecution générale, les Mini-stres de Tlnquisition précedez de leur Bannière, ferendirent en Cavalcade du Palais du saint Office à lagrande Place : là en présence d’une infinité de peu-ple qui y étoit accouru , ils publièrent au son destrompettes & des timbalier , • qu’à un mois de là, àpareil jour, fe féroit un Acte de Foi ou Executiongénérale de Tlnquisition.

Comme il ne s’en étoit! point fait depuis, près decinquante ans, Ton fit de grands préparatifs pour ren-dre cell£-ci aussi folemnelle & aussi magnifique quele peuvent être ces sottes de Cérémonies.

... On dressa dans là grande Place de Madrid , unThéâtre de; 50; pieds de long. Il étoit élevé à lahauteur du, Balcon destiné pour. le Roi. fous lequel ilfinissoit.

■ ;A|Textrémité & fini toute la largeur de ce Théâ-tre., s’élevoit à la ; droits du Balcon du Roi un Am-phithéâtre de ay. -ou ça. degrez, destiné pour le Con-seil .de T Inquisition;;; â t pour . les autres: ÎÇpnseilsdrEsoagrie, Au dessus de ces degrez'on.vayoit sousun' T>aisí la. Chaire. du< .Grand Inquisiteur j, .beaucoupphn élevée que le Balcon du Roi. A b gauche duThéâtre. & : du TBakòni,. on: àv'qit dressé un, secondAmphithéâtre de mêmmgrandeur;que le premier,ouleS criminels,devoienf êtreplaCez. • ■.u.i.up ■ :•

, Aúimilieu du grand; Théâtre j! : il jy en avoir Un, de prison, ou à porter le sanbenit chaque coupable,autre, fóct' petit t» • plustóngi que largeig; qtti soutenoit j de ces deux ordres étoit conduit par deux Familiers,dèuxr manières;de . cages ouvertes par.Ieïhàut-jdoìi de- ; de-Tlnquisition.

mminplc rwsmrJiorvfi 1<i. : l'ia/’ì’lrir/v‘ /4>s' : «om-vu'

I S T O R I Q^U E 8

du Balcon de part & d’autre. Il y avoît d’autresBalcons préparez pour les Ambassadeurs, les Sei-gneurs & les Dames de la Cour, & des Echaíauxpour le peuple.

Un mois après la publication de T Acte de Foi, laCérémonie commença par une Procession , qui par-tit en cet ordre de TEglise de Sainte-Marie. CentCharbonniers armez de piques & de mousquets mar-choient les premiers, parce qu’ils fournisseur le boisqui sert au supplice dê ceux qui sont condamnez aufeu. [Ensuite venoient les Dominicains précedez d’u-ne Croix blanche. Le Duc de Medina-Celi parois-soit ensuite, il portoit TEtendart dé Tlnquisition se-lon le Privilège héréditaire de sa famille. Cet Eten-dait est de damas rouge ; fur Tun des cotez est re-presentée une épée nue dans une Couronne de lau-rier, & fur T autre les Armes d’Efpagne.

On portoit ensuite une Croix verte entourée d’uncrêpe noir. Plusieurs Grands & autres Personnes dequalité, Familiers de Tlnquisition , marchoient aprèscouverts de manteaux ornez de croix blanches & noi-res, bordées d’un fil d’or. La marche étoit ferméepar cinquante Hallebardiers ou Gardes de T Inquisi-tion , vêtus de blanc & de noir, qui étoient com-mandez par le Marquis de Pouar, protecteur hérédi-taire de Tlnquisition du Royaume de Tolede.

La Procession aiant passé en cet ordre devant léPalais, sc rendit à la Place ; TEtendart & la Croixverte furent placez fur le Théâtre. Les Dominicainsseuls y resterent, les autres s’étant retirez. Ces Re-ligieux passèrent une partie de la nuit à psalmodier ;& dès la pointe du jour ils célébrèrent fur T Autelplusieurs messes, jufqu’à six heures du matin.

Le Roi, la Reine. d’Efpagne, la Reine-Mere, &toutes les Dames parurent fur les Balcons une heureaprès.

A huit heures la marche de la Procession commen-ça comme le- jour précédent par la compagnie desCharbonniers, qui fe placerent à la gauche du Bal-con, du Roi : la droite étoit occupée par ses Gardes.Trente hommes portoient ensuite des effigies de car-ton, grandes comme nature. Les unes represenrosentceux qui étoient morts en prison, dont les os furentaussi apportez dans des coffres avec des fiâmes peintesà Tentour:; & 4 eS autres figures reprefentoient ceux,qui s’étant sauvez des mains de Tlnquisition, avoientété' condamnez par contumace. Ces figures furentplacées dans une des extrémitez de T Amphithéâtre. '

Douze, tant hommes que femmes, arrivèrent aprèseux la corde au col, lá torche à la main, avec descarocas ou bonnets dé carton hauts de trois pieds,fur lesquels leurs; crimes étoient écrits ou representezde diffcrentes maniérés.

Cinquante autres fuivoient ces premiers , une tor-che à la main, couverts d’un fanbeftit ou casaquefans manche , de couleur jaune , avec úne grandeCroix rouge de S. André, devant & derriere. C'é-toíerít dés Juifs pris pour la première fois Sc repen-tant; on lès condamne d’ordinaireA quelques années

VmeiiL' être misjlesi criminels pendant la: lecture defeur; Sfefttence. f oo j- ; r i í;,> '

, - .Ilny; iávoit encorefuf le-grand Théâtre trais Chai-res préparées, deux pour les Rcktteurs ou Lecteursdes Jugemens; & la troisième pour un Prédicateur :

& l’on avoir enfin dressé un Autel auprès de T Am-phithéâtre des Conseils.

Les places de leurs Maj estez Catholiques étoientdisposées en sorte que la Rsine étoit à la gauche duRoi, & à la droite de la Reine Mere. Toutes lesE&mes >des peines occupoïent le reste de la longueur pêcher de blàlphemer.

■ Derriere eux venoient vingt juifs, hommes oufemmes, relaps pour la troisième fois -, & condamnezau-fëuvï Ceux qui avóifent témoigné fé ijépentir dé-voient être étranglez félon 1 la coutume ,,avant que d’yêtre jéttéz. Les autres'?,obstinez 'dgtís; Terreur , dé-voient être brûîéz vifs. Ils ptirtoìenT dès fanbènits de •toile peinte, qui fèpréseritoient des diables-Lc des fia-,mes; leurs bonnets étoient peints de là mêmfe mánie-^re> cinq ou six d’entr’eux , plus obstinez gué J esautres, avoient des baaillons à la bouche pour les em-

Ceux