348 DISSERT. SUR LES DEISTES &c.

les uns est; lester de la décadence des pallions , dans les autres celui de lacrainte ; dans les grans celui de Pambition, dans les petits celui de la politi-que & de Pignorance, n’eut jamais autorité rétablissement des fables, que Ionn’a pas eu honte de fonder far les vérités les plus sublimes.

Les différentes maniérés de penser de Paine dépendent de letat des organes ducorps quelle anime. Un homme usé par la débauche íènt a soixante ans descraintes 8c des remors qu’il ne so connoiffoit pas a vint cinq. Ceux qu on ap-pelle des Athées de pratique, 8c presque tous ceux qui juíqu’au déclin de Pa-ge se sont élevés en générai contre les devoirs de la Religion , en les trai-tant de vaines cérémonies 8c de pratiques populaires, commencent de pen-ser autrement loríque la raison diminue, 8c qu’il semble que lame & le corpsvieillissent en juste proportion. Cette vieillesse de l’ame favorise infiniment la Su-perstition. L’ame la regarde comme une expiation néceíseire des désordres de làjeunesse, & ne íàuroit se persuader dans cet état que la simplicité de laReligion puisse effacer les outrages quelle a lait à Dieu. Alors les prières 8cles élévations de coeur paroissent sens force à lame, si les préservatifs humains neles accompagnent. Comparons les superstitieux á ces débauchés que le vin ne re-chaufe plus. Il faut que les médecins inventent tout exprès des cordiaux pour eux.

Je conclus en définissant Phomme religieux un homme qui rend à Dieu cequi lui est dû, 8c se soumet à lui dans touteletendue de fa raison pendant lecours de se vie ; qui en Padorant ne s efraye pas comme le vulgaire ; qui se dépouil-le, en lui rendant ses hommages, de toute crainte servile, qui,religieux par recon-noissance 8c par devoir envers Dieu, méprise cette terreur qu’inípire la mort auxsuperstitieux, 8c aux faux dévots ; qui enfin renonce aux fausses idées que beau-coup de Chrétiens osent se faire d’une destinée inexorable.

(a) Félix l qui potuit rerum cognoscere causas,

Atque metus omnes & inexorahile fatumSubjecit pedihus , srepitumque Acherontis avari.

(4) Vìrgìl, 1. 2. Georg. V. 490. & suiv.

Fautes essentielles à corriger .

P. 93. note (e) 1. 2. lis. arrachoient le fiel, & Ib. 1. 3. lis. rancune.

P. 101. aj. une note pour la ligne 2. en ces termes. Foj. la Planche qui st f lace à la p. 90. & celle dela p. 93. „

P. 166. après les vers àt Manile, ajoutés ceci; ceux qui prétendent que ce dernier vers doit Rappli-quer a u sentiment qui établit l’éternité de la matière l’expliqueront tout autrement què je ne l'explique. IIme semble que Deus est & c. ne doit Rappliquer qu’à l’Etre suprême premier moteur &c.

P. 193. note (h) 1. 9. de la note aj. tôt ou tard ils s'entredétruìsent.

TABLE

1