i2 6 Monitum ad Orig. Exeget. in Leviticum.

breviter demonßro . Gennadius teßatur quicquid Origenis versum eß , a Rufino ver -sum esse , exceptis iis quae vertit Hieronymus . At is in Catalago , mminatim recen-sens quce vertit ex Origene , Homiliarum in Leviticum nullam facit mentionem : &Rufinus in Peroratione quam adjecit Commentariis in Epiflolam ad Romanos profi-tetur se vertiffe Origenis in Leviticum Homilias. Fateor namque, inquit , Heraclifrater amantissime, quod dum tuis desideriis satisfacere cupio, oblitus sum penemandati quo praecipitur, onus supra vires tuas ne levaveris: quamvis nobis necin caeteris quL te insistente, imo potius pensum diurni operis exigente in lati-num vertimus, defuerit plurimus labor , dum supplere cupimus ea quae ab Ori-gene in auditorio Ecclesi? ex tempore 5 non tam explanationis, quam aedificatio-nis intentione perorata sunt; sicut in homiliis sive in oratiunculis in Genesim &in Exodum fecimus, & praecipue in his quae in librum Levitici ab illo quidemperorandi stylo, a nobis vero explanandi specie translata sunt» Quem laboremadimplendi quae deerant, idcirco suscepimus , ne pulsatae quaestiones 8c relicta; ,quod in homiletico dicendi genere ab illo fieri solet, latino lectori fastidium ge-nerarent. Sed utmam hoc labore adimplendi qua deerant , superjedijset . Ex ejus e»nim Itcentia fa£ium eß ut qui legit has homilias , incertus fit utrum legat Origeneman Rufinum. C ceterum cum judice Rufino ex tempore pronunciata fiat , nonni fi pofiannum Chrifii 245. haberi potuerunt , uti diximus in Monito ad Homilias in Exa -