Buch 
L' art de tourner en perfection / par le R. P. Charles Plumier
Entstehung
Seite
27
JPEG-Download
 

Cha p.V . De la m an iere deguiser.&c. 27

gant. Nam fi nimium quidem manubrium situation quil a commencé, qssil neinstrumenti elevetur, extremitas faciei an- vacille en aucune maniéré 5 autre-gulofiafiet ; unde ipsa ades minus exce - ment il se met en danger ou de faire

plusieurs biseaux , ou bien darrondirle biseau au lieu de le rendre bien plat.II faut aussi que lors qu'il aiguisera ledessus d'un outil - comme la partie su-perieure c du becdane A fig ,> 2 , qu6ce dessus porte & soit entierement ap-puyé sur le plat de la pierre 5 car pourpeu quil éleve le manche » il rendra1 extrémité de loutil voûtée, 8c jamaisson taillant ne íéra bien affilé. Cest lamaniéré de se servir dune pierre à hui-le,ou d'ungrais applati j mais quand on

j unae ipja actes minus exce-c and a materia apta. Hac methodus potifi-simum observanda , Ci cote giand exacuen -dum fit inflrumentum ; fi vero cote versa-tili seu mola rotatortd A fig. 3. tum im-motissime ad determinatum statum conti-nendum erit donec penitw, exacuatur. Adid etiam erit incumbendum , scilicet neinstrumentum ipsum versus molam defera-tur , motum ipfius subsequendo 5 sed ut ipsamola partibus fuis inœqualibos infiniment**ip(ioccurrens ipsum exacuet deradendo. Sicangulata facies perse cie complanabitur.

se sert dune meule ronde montée ,gagnepetic A fig. z. il saut tenir son outil B bien ferme 8c inébranlable dans lapremiere assiette quon lu y aura donnée , en forte que loutil ne cherche pas lameule , mais plûtot que la meule vienne le rencontrer par ses inégalités en tour-nant j 8c de cette maniéré le biseau d'un outil deviendra aussi plat que la facettéd'un diamant.

Insunt praterea nonnulli qui neque admolam versatilem , sed ad laminam orbi-cularem plumbeam aut flanneam A fig.4.qud scilicet utuntur gemmarii , subtihsfimd

ll yen a qui ne fe fervent ifygrais nyde meule de pierre * pour bienaiguiser leurs outils , mais bien dunéplatine ronde de plomb ou destain A*

smiride oleoqtie dilutd incrustâtam ,infiru- fig. 4.montée comme celle dont les la-menta sua perquam oùtimè exacuunt j dex- pidaires fe fervent. Ils la couvrent

trd firmissime ipsa deducentes , finifirâ verolaminam plumbeam rotantes. Ha deniquesunt methodi in simplicioribus instrumen-tis , scilicet aut planis aut rotundis exa-cuendis usitatiores, instrumenta vero ana-glyptica , [eu , ut vocant , figurata scilicetvariis scotiis , & tons incisa , aliâ me-thodo sunt exacuenda.

poudre démeril bien fine detrempeéavec un peu dhuile dolives, LL con-duisant loutil 8 par dessus avec unémain, ils tournent la roue C de 1 autre,8c aiguisent tres bien leur outil ;mais il faut avoir la main bien ferméêc asseurée. font les trois façonspour aiguiser les outils plats ; car pou tles ronds 8c les figurés,il faut sy pren-dre dune autre maniéré.

Les gouges saiguifent ordinaire-ment dans des cannelures faites furun grais applati , lesquelles embrassenttout le biseau de la gouge , en la pous-sant en long, LL. la retirant de mêmerOn luy donne le fil ensuite avec le dosdune petite pierre à aiguiser , 8c pas-tr altando acies ejus facilius ìn ovatum euf- íant la me me pierre dans fa cannelure,

Guvìa v. g. intra canal'cu!os ad molamplanam excavatos , & totam ipfius aciemex alii comolecientes , impii 'sz fiy retraitaoptime exacuuntur , sy ud ultimam aciemcote alta leniori fiunt deinde deducenda.Sed hoc meliori prœfiabitur modo super mo-lam versatilem, ad quam liberius guviam

pidem informabitur , quam intra canaliculum super molam planam excavatum. Igiturfi super molam versatilem gavia fuerit exa-cuenda , ad summum ipfius mola verticemStatuendum efi guvia ipfius dòrstm. fisiofinifirorsum modò ,modò dextrorsum dedu-Ito ultima acies facile ovatum obtine-bit acumen. Praltabit tandem ulteriusut ejus interior acies cotula alia leniori ,digitum circiter longa , sf ad mensuramcanaliculi guviœ rotundata , perscite & adultimum exacuatur. Curtogmia vero in-

on en emporte le morfil 5 mais cettemaniéré nest pas la meilleure ; il estmieux LL plutôt fait de faiguiscr furune meule ronde tournante pour avoirplus de liberté daiguiser son museauen ovale ou pointe dolive ; ce qu ona peine à faire dans le canal dune pier-re platte. Pour ce sujet il faut tenirbout du dos de la gouge presque sur lesommet de la meule, 6c le contournantde droite à gauche, LL de gauche adroite,011 lui donne telle figure quel 011

D ij veuK