Buch 
De re metallica / Georg Agricola. Transl. from the 1. latin ed. of 1556 ... by Herbert Clark Hoover ...
Entstehung
Seite
586
JPEG-Download
 

586

BOOK XII.

day, as much as in ancient times, there exists the belief in the singularpower of the latter to attract to itself the vitreous liquid just as it does iron,and by attracting it to purify and transform green or yellow into white ; andafterward fire consumes the magnes. When the said juices are not to be had,two parts of the ashes of oak or holmoak, or of hard oak or. Turkey oak,or if these be not available, of beech or pine, are mixed with one partof coarse or fine sand, and a small quantity of salt is added, made from saltwater or sea-water, and a small particle of magnes ; but these make a lesswhite and translucent glass. The ashes should be made from old trees, ofwhich the trunk at a height of six feet is hollowed out and fire is put in, andthus the whole tree is consumed and converted into ashes. This is done inwinter when the snow lies long, or in summer when it does not rain, for theshowers at other times of the year, by mixing the ashes with earth, renderthem impure ; for this reason, at such times, these same trees are cut upinto many pieces and burned under cover, and are thus converted into ashes.

Some glass-makers use three furnaces, others two, others only one.Those who use three, melt the material in the first, re-melt it in the second,

" magnes, because of the belief that it attracts liquefied glass as well as iron. In a similar" manner many kinds of brilliant stones began to be added to the melting, and then shells" and fossil sand. Authors tell us that the glass of India is made of broken crystal, and"in consequence nothing can compare with it. Light and dry wood is used for fusing, cyprium (copper ?) and nitrum being added, particularly nitrum from Ophir etc.

A great deal of discussion has arisen over this passage, in connection with what thislapis magnes really was. Pliny (xxxvi., 25) describes the lodestone under this term, butalso says : There (in Ethiopia) also is haematites magnes, a stone of blood colour, which" shows a red colour if crushed, or of saffron. The haematites has not the same property of" attracting iron as magnes. Relying upon this sentence for an exception to the ordinarysort of magnes, and upon the impossible chemical reaction involved, most commentatorshave endeavoured to show that lodestone was not the substance meant by Pliny, butmanganese, and thus they find here the first knowledge of this mineral. There can belittle doubt that Pliny assumed it to be the lodestone, and Agricola also. Whether thelatter had any independent knowledge on this point in glass-making or was merely quotingPlinywhich seems probablewe do not know. In any event, Biringuccio, whose workpreceded De Re Metallica by fifteen years, does definitely mention manganese in thisconnection. He dismisses this statement of Pliny with the remark (p. 37-38) : The" Ancients wrote about lodestones, as Pliny states, and they mixed it together with nitrum in their first efforts to make glass. The following passage from this author (p. 36-37),however, is not only of interest in this connection, but also as possibly being the first specificmention of manganese under its own name. Moreover, it has been generally overlookedin the many discussions of the subject. Of a similar nature (to zafjir) is also another" mineral called manganese, which is found, besides in Germany, at the mountain of" Viterbo in Tuscany . . . it is the colour of ferrigno scuro (iron slag ?). In melting it

one cannot obtain any metal . . . but it gives a very fine colour to glass, so that the

" glass workers use it in their pigments to secure an azure colour. ... It also has such a property that when put into melted glass it cleanses it and makes it white, even if it were green or yellow. In a hot fire it goes off in a vapour like lead, and turns into ashes.

To enter competently into the discussion of the early history of glass-making wouldemploy more space than can be given, and would lead but to a sterile end. It is certainthat the art was pre-Grecian, and that the Egyptians were possessed of some knowledge ofmaking and blowing it in the XI Dynasty (according to Petrie 3,500 b.c.), the wallpainting at Beni Hassen, which represents glass-blowing, being attributed to that period.The remains of a glass factory at Tel el Amarna are believed to be of the XVIIIDynasty. (Petrie, 1,500 B.c.). The art reached a very high state of development amongthe Greeks and Romans. No discussion of this subject omits Plinys well-known story(xxxvi. 65), which we also add : The tradition is that a merchant ship laden with" nitrum being moored at this place, the merchants were preparing their meal on the beach, and not having stones to prop up their pots, they used lumps of nitrum from the ship, which fused and mixed with the sands of the shore, and there flowed streams of a new translucent liquid, and thus was the origin of glass.