MACHINE
A CAHELER ET A CALIBRER LES CÏL1SDRES DI FILATLRE,
(PLANCHE 22.)
-
Parmi les nombreux outils exposés en 1849 dans la galerie des machines,au palais de l’Industrie, quelques connaisseurs ont pu remarquer avecintérêt (en passant près du beau modèle de la Crampton de MM. Derosne et Cail) un appareil très-simple, exécuté par un mécanicien fort modeste,M. Lethuillier, ouvrier intelligent, qui, par son aptitude et son travail,venait de s’établir à Rouen . Mais plus d’un visiteur, regardant du côté dela gigantesque locomotive, n’a pas sans doute examiné cet appareil, quipourtant, par sa spécialité et par son caractère de nouveauté, aurait dûattirer l’attention. Nous voulons parler de la machine à canneler et calibrerles cylindres de filature inventée par M. Pinel (de Rouen ) et perfectionnéepar son gendre.
Nous avons publié, dans le tome 111 e , des machines à faire les cannelures,soit sur les cylindres en fer, soit sur les cylindres en bois; mais cesmachines, dont l’une opère avec un burin ou grain d’orge, et l’autre avecune fraise circulaire, ne font et ne peuvent toujours faire, par leur dispo-sition, qu’une seule cannelure à la fois; elles sont cependant aujourd’huitrès-répandues, non-seulement dans les ateliers de construction qui s’oc-cupent de la confection des métiers, mais encore dans les filatures mêmes,qui, pour peu qu’elles aient quelque importance, sont forcées d’avoir unatelier de réparation.
La machine de M. Pinel diffère entièrement de celles qui l’ont précédée,en ce que, d’une part, elle effectue les cannelures sur toute la circonfé-
19
vu.