336

ausgeführt, und zwar als einfache, Zwillings- und Doppel-Zwillings-Francis-Turbinen und eignen sich dann für Gefalle von 2,5 bis gegen 10 bis 12 m.Fig. 597 zeigt zwei einfache Turbinen mit horizontaler Welle, welche von dem-selben Oberwasferspiegel gespeist werden. Ausführung von I. M. Voith inHeidenheim a. Brenz , Württbg. Das Wasser tritt auf dem ganzen Umfang desLeitrades ein, wie bei der stehenden Welle auch, und entfernt sich nach Durch-strömen des Laufrades durch den Saugrohrkrümmer und das senkrechte Saugrohrin den Unterwasserkanal. Die massive Turbinenwelle hat ein Lager im Leitrad-

- - -"rK).

decke!, welches durch eine Schutzkappe gegen das äußere Wasser abgedichtet istund dem die Schmierung (konsistentes Fett) vom Hausinnern aus durch ein be-onderes Röhrchen zugeleitet wird. Das Hauptlager sitzt seitlich am Krümmerund ist mit Ringschmierung versehen, die Welle wird zum Ankuppeln oder Auf-stecken von Riem- und Seilscheiben eingerichtet. Weil die Stopfbüchse nur gegendie äußere Luft zu dichten hat, braucht sie bloß ganz wenig angezogen zu sein.Etwaiger Verschleiß oder Undichtwerden der Packung verursachen keine Betriebs-störung, sondern höchstens eine kleine Verminderung der Leistung. Die Packung,die sehr lange anhält, kann während des Betriebes erneuert werden, da nie Wasseraus-, sondern höchstens Luft eintritt.

Die Zwillings-Tnrbinen sind ebenso angeordnet, wie die Zwillings-Anordnungder Jonval-Turbine, Fig. 585. Diese kommen für diejenigen Verhältnisse zurAnwendung, in denen die einfache Francis-Turbine nicht die erwünschte Um-drehungszahl erreichen würde, während doch die direkte Kupplung mit Trans -