Pumpe den ganzen An-saugehub vollbracht hat,bleibt während des nunfolgenden ersten Teils desDruckhubes der Schieber-spalt zum Saugraum nochoffen, so daß ohne Druck-erhöhung das Gas wiederzurückströmen kann, bisder Saugspalt sich schließtund der Druckspalt sichöffnet und nun erst Gasgefördert wird.

Die Kraftregulierungwird nun dadurch erreicht,daß bei abnehmender Lei-stung die Gaspumpe ent-sprechend später anfängtGas zu fördern, mithin eingeringeres Quantum Gasin den Cylinder einschiebt.Dies wird erreicht ent-weder durch eine vom Re-gulator bethätigte, die Fül-lung der Pumpe beein-flussende Steuerung derSchieber selbst oder durchje einen vom Regulatordurch eine Drosselvorrich-tung beeinflußten Rücklaufzwischen je einem Druck-raum und dem zugehörigenCylinderinnern der Pumpe.

Die Zündung derMaschine erfolgt durchMagnet - Induktor, undzwar sind auf jeder Seitedes Cylinders 2 derselbenangebracht. Der Antriebder 4 Zünder erfolgt durchcine besondere Welle, diedurch Stirnräder von derHauptsteuerwelle angetrie-ben wird und deren An-