PUBLICATION INDUSTRIELLE.

339

est de première nécessité pour le manufacturier que toutes ses machinesfonctionnent avec la plus grande régularité. Aussi nous ne sommes pasétonné de voir agir presque continuellement le régulateur Molinié lorsqu’ily a défaut dans les dimensions des volants. Cette action continuelle, enprouvant la sensibilité de l’appareil, fait reconnaître quand ces derniers nesont pas suffisants pour régulariser le mouvement pendant les variationsintermittentes de la puissance et de la résistance. Cependant, selon nous,la fonction du régulateur à air, comme celle du modérateur à boules oud’autres appareils analogues, n’est pas d’établir l’équilibre entre la puis-sance et la résistance pour des variations qui ont lieu pendant des intermit-tences très-rapprochées, mais bien plutôt pour des augmentations ou desdiminutions d’efforts qui résultent de l’embrayage ou du débrayage dequelques-unes ou de plusieurs des machines à mouvoir.

M. Molinié, qui a parfaitement compris les avantages que l’on pouvaitobtenir avec son appareil, le fait agir (comme nous l’avons dit plus haut),non-seulement sur la valve d’admission de vapeur, mais aussi sur le registrede la cheminée. Ainsi, en môme temps que la valve est fermée par le régu-lateur, au moment où la puissance devient trop considérable, celui-ci vientfermer un registre pivotant sur un axe vertical, placé vers la naissance dela cheminée, pour diminuer le tirage, et au besoin intercepter complète-ment la communication. Il résulte de cette disposition que, dans plusieurscas, on a obtenu une économie sur le combustible ou une augmentation deproduits avec la même consommation.

AVANTAGES DU RÉGULATEUR A AIR.

Les certificats délivrés aux monteurs des régulateurs de M. Molinié, parles chefs des établissements qui les ont adoptés, certificats que nous avonseus sous les yeux, pourraient facilement convaincre les industriels et ma-nufacturiers qui sont susceptibles d’en faire l’application. Avec le dessin etla description que l’on vient de voir, on peut d’ailleurs juger du mérite del’appareil. Le grand nombre déjà placé ne doit laisser aujourd’hui aucundoute à cet égard. Nous sommes cependant bien aise de résumer en quel-ques lignes les avantages qu’il réunit, et qui ne sont pas sans importancedans toutes les usines qui marchent par roues hydrauliques ou par machinesà vapeur.

Ces avantages consistent dans : 1° La puissance motrice régularisée parelle-même, sans le secours de l’homme;

2° La grande régularité de mouvement obtenue dans les métiers ou dansles machines, quel qu’en soit d’ailleurs le nombre alternativement en acti-vité ou en repos ;