PUBLICATION INDUSTRIELLE.

550

La translation dans le sens transversal est obtenue au moyen de lamanivelle m, qui actionne la vis g, logée dans une cavité pratiquée dansl’épaisseur du premier plateau F. À cet effet, le second plateau G, ajustéà queue d’hironde sur le premier, est muni d’un écrou engagé dans les filetsde la vis g; il est relié à un châssis en fonte G', muni de quatre rainurestransversales; deux sont taillées à queue d’hironde pour recevoir despièces de forme correspondante vissées avec les mordaches J et J', quisont réunies à des écrous j, traversés par les deux vis doubles h, placéesparallèlement à l’intérieur du châssis; ces vis servent àrapprocherlesmor-daches, et à serrer la pièce de bois avant de la soumettre à l’action des outils.

Ceux-ci sont montés sur des porte-outils en fonte L, fixés sur l’arbre Eau moyen d’une clavette et des vis de pression i (fig. 13). Ils sont sépa-rés entre eux par des rondelles i' (fig. 10), dont les dimensions varientavec le nombre de porte-outils placés sur l’arbre, et suivant les dimen-sions des tenons que l’on veut obtenir. Toutes ces rondelles et porte-outils s’appuient d’un bout sur une embase k, et de l’autre sont maintenussolidaires par un écrou rond ¥.

Chaque outil n’est autre qu’un fer de rabot l, logé dans une entaillepratiquée dans l’épaisseur du porte-outils. Cette entaille est inclinée de1 centimètre dans le sens de la rotation de l’arbre. Le taillant du rabotest aussi incliné afin d’éviter les éclats du bois, qui se produiraient s’ilétait attaqué à la fois en ligne droite et sur toute la largeur de la lame.

Chaque fer de rabot est fixé solidement sur le bras du porte-outils enl’épaulant par sa saillie V (fig. 12 et 13), et en serrant fortement le boulonà écrou et rondelle n. Pour les entailles à mi-bois, les porte-outils L, repré-sentés par les figures 9, 10 et 11, sont remplacés par celui indiqué fig. 13.Ce dernier possède en plus une petite lame en acier N (fig. 14), placéeperpendiculairement au rabot dans une rainure pratiquée dans l’épaisseurde son bras développé. Un boulon, avec une tête taillée à queue d’hironde,retient cette lame fixe avec les bras au moyen d’un écrou n'; elle est dis-posée sur chaque porte-outils pour correspondre aux extrémités de l’en-taille, afin de pratiquer de chaque côté une fente qui remplace le traitde la scie, pour éviter l’éclat du bois.

Comme la vis V qui commande la poupée C a 9 mill. de pas, en faisantfaire environ 60 tours à la manivelle M, les porte-outils descendent de60 x 9 = 540 mill. par minute.

La vitesse circulaire des outils est d’environ 1,700 à 1,800 tours.

Fonctionnant dans ces conditions, la machine débite 1,000 tenons à en-fourchements ou entailles, en 53 heures, compris le placement et dépla-ment des bois sur la machine. Les dimensions moyennes des tenons sont :16 millim. d’épaisseur, 60 millim. de largeur et 60 millim. de hauteur.

Le prix de cette machine est de 3,000 francs.

FIN DU TOME ONZIÈME.