MI

Trattenimento V.

2Z4

se è senza conseguenza. 7/ wro vantaggio diquesto mondo, è dare insensìbilmente, e per unapratica indelebile una piega felice allo ingegnoed allo stile.

Se le Dame vogliono poi perfezionarsi nel-la Storia profana, noi stiam benissimo in li-bri anche per questocapo. Si può forratut-to ricorrere a quelli del Sig. Abare Rollin,del R.P. Daniel, delR. P. dXMeans , e delSig. Abate de Vertot, &c. di questi lo stile èpurissimo, e senza la menoma affettazione.

doli unirvi le traduzioni eccellenti, che so-no state fatte degli Storici Greci e Latini perl’ajuto particolare delle Dame, si vedrannodi quando in quando fermate ed impigliate,a cagione delle allusioni frequenti, ora agliusi delfantichità, ora alle dtvinitadi, ed alceremoniale della religione Pagana. Troveran-no, inquanto a ciò, degli amminicoli, nellaStoria antica di M. Rollin , per dilucidazionedegli usi principali. Ma egli non ha abbrac-ciato tutto. Forse il tempo ci provvederà fuquesta sì util materia , d’una qualche operasufficiente, e non-diffusa.

Non solamente nello studio della Storia studiohan bisogno le Dame di qualche cognizione della Fa-vella favola ; ma non se ne può far senza, vola.se si vuol intendere il soggetto di molti qua-dri, e leggere senza ostacolo le più belle ope-re di letteratura . Le Dame possono servirsid’un libro che è stato fatto con questo dop-pio fine ; ed è il picciolo Dizionario dellafavola (a).

Qn an-sa) Parigi, appresso Desaint.