sur la Botanique. 153dessous du calice , par conséquent aussiSu - dessous de la corolle qui de cette ma-niéré couronne cet ovaire & ne l’enve-loppe pas. rappellerai celles-ci fleurs flu-'pms , parce que la corolle est au-dessusdu fruit. On pourroit faire des mots plusfrancisés : mais il me paroît avantageuxde vous tenir toujours le plus près qu’ilse pourra des termes admis dans la Bota-nique , afin que fans avoir besoin Rap-prendre ni latin ni grec , vous puissieznéanmoins entendre passablement le voca-bulaire de cette science, pédantefquementtiré de ces deux langues, comme si pourconnoître les plantes, il falloit commencerpar être un savant grammairien.

Tournefort exprimoit la même distinc-tion en d’autres termes : dans le cas dela fleur inféré , il difoit que le pistil de-venoit fruit : dans le cas de la fleur su-pere , il difoit que le calice devenoit fruit.Cette maniéré de s’exprimer pouvoit êtreaussi claire , mais elle n’étoit certainementpas aussi juste. Quoi qu’il en soit, voiciune occasion d’exercer , quand il en feratems, vos jeunes éleves à savoir démêlerles mêmes idées, rendues par des termestout différais.