Buch 
Fundamenti principali della lingua retica o griggiona : con le regole del declinare i nomi, e congiugare i verbi, cioe di Sopraselva e di Sorset ... coll'aggiunta d'un vocabolario italiano e reto di due lingue romancie / Flaminio da Sale
Entstehung
Seite
6
JPEG-Download
 

[ 6 ] s*

Per il che ; notta che serve in ogni genere». e numero, V- G.Nominativo Che: Italiano il quale. Geniti, de cui.;Dativo àcui. Acc.che. Ablativo da cui.

Qualche volta invece di Che, dicono Cha, e Significa il medemocioeil quale. Alle volte invece di dire: quei, il qual, dicono: Chi ca , o chi cha.

j Quis : Tghi.

Il Tghi si prononcia, come chi, està in ogni genere, numero, e casoV. G. Nominativo quis , Tghi. Genio cujus, de Tghi. Dat. Cui , a tghi. Ahi. aquo, da tghi , cosi nei plurale. Quid. Tghtei. V. G. Tghtei set ? Cola é ì Tghteilette. J Cola volete ?

«$------- $+

CAPITOLO VIL

De Pronomi Primitivi, e DtmmstrativLJo Singolare.

Nominativo Jo ; Jau ', Genitivo di me, de mei, Dat. a me, a mei, Acc.me : mei, Ablativo da me, da mei.

Plurale Noi.

Nominativo , Noi, nùs, Gen. di noi, de nùs, Dat. a noi, a nùs, Ablat.da noida nùs.

Cosi devonsi declinare tutti i pronomi primitivi, quali porro qui sottoin un essemplare tutti.

Nominativo, Tu , Quello» noi, voi, quelli, ti, Qnell, 6 el , Tstus, Vus ,Quels , Gen. de tei, de sci, de nùs, de vus, ded els. Data tei, agli, a nùs,iacPels. Accusati vo tei, sci, nùs, vus, quels. Abl. de tei, de sei, de nùs,de vus, de dels 6cc.

Cosi ancora si declina Questo , e cosi li altri pronomi.

N.B. Che alle volte in cambio di quel, odici, pongono ìetz., ed'allo-ra ordinariamente u aggiungono laù. V. G. quel Stgnur lau. si come al pro-nome quest u aggiungono câu. u. g. Questa Stgmm "c*u.

I Pronomi Derivativi sono, Mio, Tuo, scio, Nostro, Vostro, quali sideclinano cosi. i , No-