BN DIFFÈRENS PAYS. l8l

pendant le carnaval, leur liberté à la saveurdu masque. Le fréquent ulage du masqueayant une fois établi, parmi les Vénitiennes,la coutume de pouvoir sortir & aller où ellesveulent, elles ne lé gênent plus à présent,ôc ne se tiennent plus le visage couvert ;mais elles mettent, comme les hommes, leurmasque sur leur chapeau , & se lailscnt voirà visage découvert, à moins qu’elles n’ayentquelque raison particulière d’cn user quelquesois autrement. Quand elles ne veulent pas.sortir en masque, elles ont un autre moyende íé déguiser , dont elles sc fervent soit lematin, soit. dans les teins où les masquessont défendus : elles se mettent alors en Zen-dado , qui est un voile de taffetas noir dontelles «-'enveloppent la tête, & qui leur des-cend par derrière Iqs épaules jusqu’au dessousde la ceinture : c’est une autre espèce demascarade assez commune dans une grandepartie de l'Italie , qui empêche de connoîtreles femmes, à moins qu’elles ne le veuillentbien , & qui dans le même tems fait un trèsbel effet : il y a deux dames ici qui viennentdans cet habillement prendre le chocolat chezmoi. Les femmes des nobles Vénitiens usentde cette liberté comme les autres.

M 3

i