i8a Voyages

En général les nobles Vénitiens, hommes& femmes, ne font point orgueilleux : ils la-vent pourtant faire les fiers dans le besoin:ils parlent volontiers à tous ceux qui ne leurfont point d’ombrage ; âr quoique il y enait dans presque tous les cafí'és, on en estauíll peu gêné , que s’ils n’étoient que desétrangers : toute la distinction qu’on leur fait,c’est qu’on les appelle eccdlen\e , quoiqu’ìlsl'oyent en habit de masque. Cependant il ya des personnes qui, aimant à parler libre-ment, fuient les cassés où scs'nobles ont cou-tume d’aller ; les,nobles qui le savent, fontassez polis pour ne pas aller les y troubler ;& quand il leur arrive d’entrcr dans ces cas-sés , ils fe retirent dans des chambres à part,dont il y cn a toujours plusieurs dans tousces endroits.

» Le doge lui-même peut aller en masquepprtout où il veut; & rien ne l’empêchequ’il ne puisse aller aux cassés à son gré,comme les autres nobles. J’ai vu ce doge,qui est un Mo\enigo , plus d’une fois, chezle libraire Pasquali , qui est le plus fameuxlibraire de l’état de Venise : il étoit fort fâchécontre ce libraire de ce qu’il imprimoit sisouvent des livres défendus, comme Guie »