Buch 
Frauenfelder Bruchstücke von Flecks Floire / / K. Zwierzina, Freiburg i.d. Schweiz
Entstehung
Seite
168
JPEG-Download
 

168

ZWIERZ1NA

am Schluss der beiden spalten der ersten seite des in doppelblattsdem Frauenfelder text im vergleich zum Sommerschen je ein versinfolge zweimaliger omissio gefehlt hat. ob nun von den 4 oder5 fehlenden zeilen der spalten dieses blattes alle nur unten odernur oben, oder einige oben andere unten ursprünglich gestandenhaben, darüber lässt sich nichts sicheres ermitteln, einige anhalts-puncte dafür aber gibt die lagenberechnung.

Doppelbl. ii ist das innerste einer läge und es wurde um-schlossen von doppelbl. i, sodass der text von i s. 1 und 2 überii s. 1 4 zu i s. 3 und 4 ohne lücke fortläuft, hier sind unsv. 49735448 (476 verse also) des Sommerschen textes in con-tinuo erhalten, doppelbl. m hatte in seiner läge dieselbe Stellungwie doppelbl. i in der seinen : es war also das blatt vor deminnersten seiner läge, zwischen dem ende der seite 2 und demanfang der seite 3 fehlen nämlich Sommer 68897130, also 242verse. da aber der text auf diesen seiten infolge der Verstümme-lung heute 4 verse früher abschliefst oder 4 später anfängt, alsdies vor der beschneidung der ränder der fall war, so beträgt dieanzahl der aus dem innern der läge fehlenden verse 238. ge-wöhnlich stehn in dieser hs., wie gesagt, 30 verse in der spalte,dh. 240 auf dem doppelblatt, unser doppelbl. in umschloss alsonur eines, das innerste einer läge, dessen text nun entweder 2 versemehr bot als Sommers hss., oder das, was ebensogut möglich, jawahrscheinlicher ist, sowie doppelbl. ui auf einer seite mit 31 stattmit 30 zeilen per spalte beschrieben war, mm widerum in zweiseiner spalten nur 29 zeilen setzte, es könnte auch ein loch impergament dieses manco zweier zeilen verursacht haben, sowie wirja auf sp. 2 und 3 von doppelbl. i tatsächlich infolge solcher be-schädigung nur 29 resp. 28 verse in je 30 zeilen geschrieben finden,s. o. s. 165.

Doppelbl. iii enthält also v. 6771 96, 680227, 683358,686388 Sommer auf dem ersten halbbl. und auf dem zweitenhalbbl. v. 713156, 716186, 7191216, 722148 Sommer,also, da v. 722325 Sommer in unserm text in zwei zeilen zu-sammengezogen sind, im ganzen 104 + 104 208 verse. die erstespalte dieses doppelblatts setzt mit v. 6771 Sommer ein. zwischendem Schluss des fragm. doppelbl. l* ii i b und dem anfang desdoppelbl. in fehlt v. 54496770 Sommer, das sind 1322 zeilen.nehmen wir nach der durchgängigen Ökonomie der hs. die spalte zu