Buch 
Die Helvetier zu Cesars Zeiten : ein Staats-Trauerspiel in fünf Aufzügen / [Karl Müller-Friedberg]
Entstehung
Seite
57
JPEG-Download
 

57

Julius.

O wie gerne will ich ihnen glauben! das Herzkann nicht betrügen, wenn es so lebhaft gerührt ist.

Hordrich.

Alle GrLße fliehe mich! ihr Schimmer hatmich zu sehr geblendet.

Julius.

Werden sie nicht kleinmüthig, mein Freund!suchen sie die wahre Größe; den Gipfel der Ehre,den ihnen ihr Vaterland zeigt ich werde dererste seyn, der sie zum Heersführer verlangt.

Hordrich.

Das könnten sie? guter Jüngling!

Julius.

Das werd ich; aber mit dem Bedingnisse, daßwir die Gränzen noch der Sequaner, * noch derHeduer ** betretten; daß unsere Reise durch dieAllobrogen *** gehe; daß wir über den Rodansetzen.

.__Hor-

* Die Einwohner des oberen Elsasses, der sireygraf»schüft Burgund,der Provinz örelle. Ihre Gränzen bestimmtStrabo, Ammianus Marcellinus, Lesar.

** Das Heimische Land enthielt das jetzige I^ionno».Laaujoloir, loree . Fürstenthum üomlie; , Lourbonnois,und den besten Lbeil des Herzogthums Burgund, ptolo-maus, Cesar, Strabo.

Die Republick Senf Lesar: ein Theil des Her-wgthum Savoycn. ^monms in Icinerario : daSDelphstnatplinius, vtolowäusdas Land Vivarak, Straby.