NOTES DU LIVRE X.
54-G
dans les unes ce sont les bras qui se plient comme ceux d’unearbalète, en tirant une corde qui va de l’un à l’autre, pour lancerle trait} quand on la lâchait, le bras se redressant faisait partir ledard. On sent que pour tirer à soi cette corde , il fallait que l’artvînt au secours des forces humaines, et qu’on employât un mou-linet.
Dans les autres catapultes , ce sont les bras ou arbres qui frap-paient immédiatement le javelot, et il paraît que la catapulte dontparle Vitruve, agissait de cette manière. Les deux bras de cettemachine étaient deux arbres placés debout à côté l’un de l’autreet arrêtés au bas de la machine comme le mât d’un navire. Lesdeux bouts d’en haut se rapprochaient des trous du chapiteau ,quand on les tirait avec des cordes qui passaient par ces trous.
80. — Uniusforaminis . — Foramen signifie la largeur d’un trou ;le mot diamètre exprime absolument la même chose. Les caractèresqui sont dans le texte latin , et qui varient tant selon les éditions,indiquent les mesures des parties des machines ; ils sont pourla plupart diversement expliqués par Philander, Joconde, Mei-bomius , Perrault, Galiani. J’ai suivi généralement l’opinion dePerrault, sans attacher une grande importance à ce choix , parcequ’il n’y a pas grand intérêt à ce que toutes ces proportions etmesures soient d’une rigoureuse exactitude, et que d’ailleurs, àtout bien considérer, tous ces illustres commentateurs ne s’écar-tent pas extrêmement les uns des autres dans leurs appréciationsqui s’accordent même assez souvent. Voici un petit tableau de cesdifférents caractères, avec les valeurs qu’ils représentent suivanteux :
Signification des caractères suivants :
S
Philander.
l/2
Joconde.
i/ a
Meibomius.
r h
Perrault.
r / 2
Galiani.
1 / 7 .
9
1/4
—
ï /4
r/r6
*A
r
1/16
1/16
3/r6
i/4
r/r6
K
—
—
r/r6
l/4
i/r6
z
r/8
r/8
i/4
r/8
r/6
§ouÇ
—
—
r/24
r/t2
r/ra
: —
—
—
r /4
r/8
i/4
F
l/l2
r/r2
6/16
r/r2
r/6
U
r/3
r/3
r/3
r/3
r/3
♦ ««•
III «S*
Ces caractères de forme circulaire
ou carrée ne
semblent avoir
été employés que pour distinguer les périodes.
81 — Crassitudo ab radice. Les mots ab radice , in sumrno, ne