variae lectiones

184

mollescet et dissolvetur — Codices quidam habentmollescit et dissolvitur .

mse _ In Codicibus aliquot veteri more legitur

vaso .

suffusum — Codd. Vatt. 3.8.13. Caes. Wrat. diffu-sum - Codd. Vat. 9. Cors, et Edd. saec. XV.Barb. infusum .

oblitum erit —■ Inseruit Iocundus inter voces hasceparticulam si) qua non est opus, cum supeiiusposita sit . locundo adhaeserunt reliqui Edito-res ; ast ego Codicum et Editionum saec. XV.silentium imitatus sum .

erit — Codd. Vatt. 5. 16. Barb. 1. Florr. 1. 2. 3. 4-et Edd. saec. XV. fuerit .efficietur ■— Codd. Vatt. 2. 6. Bas. ac Edd. Flor.Ven. efficitur .

fiat — Codd. Vatt. 10. 12. Cors, et Edd. saec. XV.fiet .

quod — Codd. Florr. 1.2. quo .curatum si ■—- Edd. Flor. Ven. si curatum .silicea — Codd. Vat. 16 s.m. Vall. silices .neque — Codd. Florr. 3. 4- nec ; ita etiam infra .cum — Codd. Vatt. 10. 12. Barb. Leaque - Cod.Vall. ut .

sparso — Cod. Bas. sparsa .videamus — Edd. saec. XV. videmus .raiiocinemur — Cod. Vat. 4- ratiocinamur .calculosos — Codd. Vatt. 2. 6. calculos .eam aquam — V. Emendationes .

P. I62m Alpibus — Editiones saec. XV. reticent in.

In Arcadia — Praepositio in abest a Codicibusnon paucis , quos imitantur Editores saec. XV.Clitor — Praeter communem Codicum lectionemin Emendationibus relatam , alia corruptiora inCodicibus quibusdam occurrunt nomina.aquae — Codd. Vall. Med. 2. Sagr. aqua .quam — Maior Codicum pars habet tantum aquaequi. In aliis tamen Codicibus locutio coniungi-tur per intersertam vocem quo vel quam : hancsecundam merito praetulerunt Editores univer-si , quibus assentior - Bona est etiam CodicisVall. lectio e qua . 'inscriptum — Cod. Caes. insculptum .hac sententia — Communior Codicum lectio esthaec sententia 5 quidam tamen loco haec ha-bent hac vel huius \ et pro sententia habent sen-tentiae . Editores saec. XV. dederunt huius sen-tentiae : melius Editores reliqui protulerunt hacsententia— Cod. Vat. 10. huiusmodi sententiae .versibus — Codices Vatt. 11 . 15. Chis. 1. praepo-nunt e .

vitibus — Ed. Barb. viribus .subscriptum — Cod. Chis. 1. scriptum .

Aypcrcc etc. -— Epigrammata haec graeca vel omissaomnino sunt in Codicibus , vel talibus ab im-peritis Notariis scripta characteribus , ut parumprofici ex iis possit. Editores saec. XV. vacualoca reliquerunt. Editores ceteri ea tradideruntpro varia eorum in graeca lingua peritia , exce-pto Barbaro, qui lalinis versibus dedit. Melius

aliis ea concinnavit Schneiderus, comparatis locisSotionis , qui (in Excerptis) ea epigrammata re-tulit. Itaque Schneideri textum secutus sum.in insula —Plerique Codices omittunt praepositio-P. 1G3nem , quam Philander , Laetus , et Polenus etiamrespuerunt. E contra Editores alii eam recepe-runt iuxta Codices aliquot, quorum lectionempraefero, cum praepositio illa bene se habeat.

Chio '—In Codicibus plurimis legitur Chia,imprudenter —Melius est amplecti scripturam pau-corum Codicum imprudenter , quam aliam Co-dicum plerorumque imprudentes , cui favet Bon-damus (Var. Lect. II 13 ), et Schneiderus ; dumEditores alii primam elegerunt.ibi — Cod. Vat. 10. hic,insculptum — Cod. Vat. 11. inscriptum .iucundam — Cod. Bas. s.m. et Ed. Sulp. vitan-dam - Inutiliter Codices et Editiones Flor. Ven.subiungunt pronomen eam , quod merito reiece-runt Editores ceteri, cum sequatur fontis cius .potionem — Codd. Vat. 9. Cors, potationem .biberit ... habiturum —Cum paucis Codicibus etEditoribus omnibus , dempto Barbaro , scripsibiberit, namque sequitur habiturum . Codicesfere omnes et Editio Barb. retinent biberint ;quod recipi posset, si iuxta Codices Vat. 9. Caes.

Med. 2. Sagr. Wrat. postea legeretur habituros :cui voci Codex Vat.9. praemittit esse , et Sagr. se.biberint — Cod. Flor. 4- bibunt .significat — Cod. Flor. 3. signat .ea — Editiones Mach. Phil. Barb. Laet. Rod. Bip.

Schn. Pol. habent eam ; quod non disconvenit,si haec vox coniungatur cum verbo excutere :sed a Codicibus exhibentibus ea discedere nonest opus . Quare cum Editionibus saec. XV.

Ioc. Gal. tradidi ea .

graece —-Codd. Vall. Chiss. 1. 2. graeci - CodexVat. 12s.m. subdit hi,

etiam — Codd. Vatt. 10. 12.16. Barb. 1. in, P. 1G4procreant — Cod. Bon. parant — Ed. Schn. pro-creent - Codices Vat. 12s.m. Vall.s.m. Med. 2.

Sagr. subiungunt eos .

aliisque —• Codices plerique et Editio Sulp. ha-bent aliis. Sed ad nexum locutionis oportet,ut cum Codicum minori numero et Editionibusreliquis scribatur aliisque .

Etiamque — Codices plures corrupte tenent etiamquae .

muro — Codd. Vat. 12. Chis. 1. modo .domum sibi — Edd. Mach. Phil. Barb. Laet. Bip.

Pol. sibi domum .

passuum — In Codicibus plurimis male scriptumest passus .

cuius — Cod. Wrat. eius .

fnitae sunt — Dant Codices fere omnes finiti suntyquod non concordat cum subiecto regiones . Edi-tiones saec. XV. vulgaverunt sunt functae exCodicibus Vat. 9. Cors. , qui tamen malam re-tinent terminationem functi . Editiones reliquaedederunt finitae sunt , quemadmodum decet.