$ rè
Pertanto gli Architetti asciando eli etto alle or*
me della natura, e sormontando le scoperte perviguardo alla voce perfezionarono le gradinate deiteatri, e ricercarono mediante la proporzione mù*sleale, e regolare de 5 matematici, il modo di fargiungere più chiara, e più soave qualunque siasivoce all’ orecchio degli spettatori. Conciosi ache sic-come gl’istrumenti da fiato, siano eglino di laminedi metallo, o fatti di corno , al pari delle corde,si perfezionano nella nettezza (i) de’suòni, cosicoll’ armonica è stata ritrovata dagli antichi la cer-tezza per accrescere la voce ne’ teatri
'€ APO V.
DslV armonici
..Li armonia è la scienza della musica , ella è os-cura , e difficile, spezialmente per quelli che igno-rano la lingua greca; e volendo noi interpretarladovremo anche servirci de’ termini greci, perchèper inciti di cederti vocaboli non vi ha latina pro-nunzia . Per quanto mai più chiaramente potròda’ libri di Aristofane Me tradurrò, ponendovi qui
(lì Questa nettea su, ei esprime eia VitntYio colla vo-ce dissi) k eguale veramente tutt’altro significa; ma qui sic presa come itua pane pel tutto. Vedi il Diz. Vitr. allarace &ini$