Buch 
Flores grammaticales Arabici idiomatis, collecti ex optimis quibusque Grammaticis, nec non pluribus Arabum monumentis, & ad quam maximam fieri potuit brevitatem, atque ordinem revocati / studio, & labore fr. Agapiti a Valle Flemmarum ordinis Minorum S. Francisci reformatorum, Provinciae Tridentinae, in Seminario Patavino lectoris
Entstehung
Seite
329
JPEG-Download
 

ZL 9 IDIOM AT IS VVLGA^IS.

enim prse aliis etiam ultimam dictionis literam ferd semper tnö^vent, quod a Vulgaribus non iit; secundo difiert in Numero,& Persona, Vulgus enim in Prsterito, Modzliareo , & Impe-rativo caret numero Duali, nec totidem in iisdem temporibus,sive mo-iis habet personas , quas referunt Grammatici , sedocto in Praeterito , & Moctzhareo, & tres tantum in imperati-vo , ut infra demonstrabitur . Conjugatio Scripturalis eademest cum Grammaticali in Rafeo, i de st , utraque eascem habentliteras, disterunt vero propter regulas Nasbi, Giezmae, & Mo-tionum . Ut ergo Conjugationis vulgaris differentiam a Gram-maticali quisque percipiat , hic subjiciuntur omnium Verbo-rum Conjugationes, quibus utitur Vulgus, per exempla modoContinuata , modo variata, ut simul unä opera omnia discantur .

Conjugatio Verbi triliteri perfeci i perexempla continuata .

Participia.

oJoani; f ier,te

" , dux .

cAAS

, pi. f.

Partie. Patiens.

. 9 * s

U^Rsi«« faffus .

9 u

faffii 2.

V f u S -

facti p.facta .

tyi.£jjRCo fd£ldi 2 .

Imperat.'

Modzhar.

Jjti! fac.

\'' V '

J.XSU facit m.

fac.

(JaYS facit f.

V^Assil facite.

i V"' faciunt

IqARÄJ

J C .

Partie. Agens .

iJ.rrj facis m-

J.X fM,em

. "f facientes duo

Ouicli f acitespl. m.

«Xcti faciens f.

iJswo facis f .

yistä, facitisc.

(J-Ril facio c .

CJJaumus

c.

Präteritum.

i''

fj.su> jSt> ipse fecit.olsi ipsas egit.

\Xi y *pfi f ece ~

J r runt .

oi;s eji tu

m.

^yo! tu fecistis.

I V' , 5 ", vos feci -\yku> lj>ol nis c

oisti Ij f ego feci c.

/*&* P-l

Nota c) , & I in dictionibus 0,1 ^y-il & «'Xcli

scribi cum Kesra , loco Fathhte, quia h* vocesd Vulgaribus (inomnibus Verbis) cum sono e pronunciari solent.

Tt

Vul-