Buch 
Le fablier du second âge, ou, Choix de fables à la portée des adolescens : avec des explications morales et des notes tirées de l'histoire, de la mythologie et de l'histoire naturelle ; et orné d'une gravure pour chaque fable / [Abraham-Louis Girardet]
Entstehung
Seite
3
JPEG-Download
 

PRÉFACE.

Voici le second recueil de Fables que nousoffrons au jeune âge pour son instruction.

Dans le premier recueil, notre but a etcde choisir des fables morales qui contins»sent de bons principes pour la règle de notrevie : nous navons pas e' très«scrupuleuxsur le mérite littéraire des morceaux quenous nous sommes appropriés ; nous savonsque les traits poétiques, qui charment legoût déjà formé, sont à»peu=prcs perduspour les enfans : ils ne voient que lenscm*ble de la fable ; les détails ne sont rien poureux. Mais dans ce nouveau recueil, destineà un âge plus avance, nous nous sommesmontrés plus sévères ; nous avons choisidans huit à neuffabulistes ce qui nous a parule meilleur. Nous aurions voulu former unecollection qui pût tenir une place distinguéeaprès les Fables de La Fontaine; mais nousnous sommes convaincus par lexpérience,quil ne faut rien chercher dans notre langue,qui seulement approche de cet immortelécrivain. La Fontaine est tellement au«des=sus de ses imitateurs, quil ny a pas de corn*paraison à faire deux avec lui. Il est sur le

A 2